Terms for subject Idiomatic containing turn around

English	Russian
every time I turn around	слишком часто (jouris-t)
turn around	повернуться лицом (Wondering if your luck will turn around soon? VLZ_58)
turn around one's business	наладить дела, сделать бизнес снова прибыльным (jouris-t)
turn one's life around	полностью изменить свою жизнь (к лучшему: to make drastic changes to one's way of life as a form of self-improvement • Author and host of the TV show "It's Supernatural," Sid Roth says he has the distinction of investigating more miracles than any other living person on Earth. He recalled how, as a young man, his interest in the occult and the paranormal led to him a dark place, but upon discovering Jesus and hearing the voice of God, he was able to turn his life around. Roth, who came from a Jewish upbringing, said it was surprising to find faith in Jesus, especially as he began to pray to his Hebrew name, Yeshua. (coasttocoastam.com) • John from Wisconsin shared a powerful personal story of redemption and gratitude. In 1984, while struggling with alcoholism and living out of his car in St. Louis, he had a life-changing encounter with boxer Leon Spinks, whose kindness and encouragement helped him turn his life around. John said he has been sober ever since. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
turn the ship around	изменить ситуацию (VLZ_58)
turn the war around	переломить ход войны (askandy)
turn things around	взяться за ум (george serebryakov)
turn things around	переломить ситуацию (изменить ситуацию к лучшему theregister.com Alex_Odeychuk)
turn things around	изменить сложившееся положение дел к лучшему (ART Vancouver)