Terms for subject General containing transferable

English	Russian
all parts of the machine were standard and transferable	все части машины были стандартны
non-transferable	не подлежащий передаче другому лицу
non-transferable	непередаваемый (kee46)
non-transferable right	не подлежащее передаче право (Alexander Demidov)
transferable account	переводной счёт
transferable bank guarantee	Передаваемая банковская гарантия (4uzhoj)
transferable banner	переходящее знамя (Kukulkan)
transferable on the books of Corporation	подлежащий передаче путём регистрации передачи в учётных документах компании (Baaghi)
transferable ruble	переводной рубль
transferable securities	ценные бумаги, которые могут передаваться от одного участника рынка другому (anna100sea)
transferable securities	ценные бумаги, находящиеся в обращении (nerzig)
transferable skill	универсальные компетенции (Ремедиос_П)
transferable skill	универсальный навык (Ремедиос_П)
transferable skills	навыки, которые можно использовать в различных ситуациях (avk)
transferable skills	навыки широкого применения (avk)
transferable sterling	переводимый фунт
transferable vote	голос, который может быть отдан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства)