Terms for subject Nautical containing to sea

English	Russian
about to proceed to sea	готовый к выходу в море (вк)
about to proceed to sea	готовый к отплытию (вк)
access to and from the sea	доступ к морю и от моря
access to territorial sea	доступ в территориальные воды (вк)
air-to-sea torpedo	авиационная торпеда
approach to the sea	доступ к морю
at the sea state of up to ... points	состояние моря до ... баллов (Himera)
at-sea to in-port ratio	коэффициент оперативного использования
beam to sea	лагом к волне
beam to the sea	лагом к волне
bow on to the sea	вразрез волны
carry out to sea	выносить море
Coming to the sea-bed!	Ложимся на грунт! (Himera)
go to sea	назначаться на корабль
go to sea	поступать на судно
go to sea	поступать на корабль
go to sea	назначаться на судно
go to sea	выходить в плавание
go to sea	выходить в поход
ground-to-sea missile	ракета класса "земля – корабль"
ground-to-sea rocket	ракета класса "земля – корабль"
head to the sea	против волны
open to sea	незащищённый со стороны моря
proceed head on to the sea	идти против волны
proceed head on to the sea	держать против волны
put out to sea	уходить в море
put out to sea	уходить в поход
put out to sea	уходить в плавание
put to sea	уходить в поход
put to sea	уходить в плавание
reduction to sea level	приведение к уровню моря
Requirements for Recording Operations on Ships and Other Craft with Petroleum, Petroleum Products, and Other Substances, and Mixtures Thereof, Hazardous to Human Health or to Biological Resources of the Sea	Правила регистрации операций с нефтью, нефтепродуктами и другими веществами, вредными для здоровья людей или для живых ресурсов моря, и их смесями, производимыми на судах и других плавучих средствах (standartgost.ru MichaelBurov)
sea-to-sea missile	ракета класса "корабль – корабль"
sea-to-air guided missile	управляемая ракета класса "корабль – воздух"
sea-to-air guided missile	корабельная зенитная управляемая ракета
stand out to sea	удаляться от берега
stand out to sea	уходить в море
stand out to sea	выходить в море
stand to sea	уходить в море
stand to sea	править от берега
stand to sea	удалиться от берега
swim out to sea	выплывать в открытое море
to sea	в плавание
to sea	в поход
to sea	уходить в море