| Subject | English | Russian |
| product. | able to make something | имеющий возможность посетить мероприятие (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | he tried to make out something from the tangled mazes of history and legend | он пытался разобраться в лабиринте исторических событий и легенд |
| lit. | I've just about had enough of this 'expense of spirit' lark, as far as women are concerned. Honestly, it's enough to make you become a scouts-master or something, isn't it? Sometimes I almost envy old Gide and the Greek chorus boys. | Я, что называется, обрёл "спокойствие души", по крайней мере в отношении женщин. Откровенно говоря, этого достаточно, чтобы сделаться предводителем бойскаутов или чем-нибудь в этом роде. Иногда я почти завидую Андре Жиду или мальчикам из греческих хоров (J. Osborne, Пер. Д. Урнова) |
| Makarov. | make an alloying addition to something | вводить легирующую добавку |
| Makarov. | make an angle to something | составлять угол (с чем-либо) |
| gen. | make an extra effort to do something | не полениться (Tatiana H) |
| Gruzovik, inf. | make every effort to do something | словчиться |
| inf. | make every effort to do something | словчиться |
| gen. | make it one's business to do something | брать на себя смелость (m_rakova) |
| gen. | make up one's mind to something | смириться с чем-либо |
| gen. | not be able to make to finish something in time | не успеть (4uzhoj) |
| gen. | something doesn't make any difference to | что-либо без разницы кому-либо (someone Franka_LV) |
| humor. | something to make the angels weep | возмутительный факт |
| humor. | something to make the angels weep | душераздирающее зрелище |
