Terms for subject Technology containing time delay

English	Russian
auxiliary time-delay relay	промежуточное реле с выдержкой времени
batch-processing delay time	задержка времени пакетной обработки
bimetal time-delay relay	биметаллическое реле с выдержкой времени
constant time-delay unit	блок постоянного запаздывания
definite time delay overcurrent release	расцепитель максимального тока с независимой выдержкой времени
definite time-delay overcurrent release	расцепитель максимального тока с независимой выдержкой времени
delay line, time compression	линия задержки со сжатием по времени
delay line, time compression	автокорреляционный приём со сжатием сигналов
delay multivibrator produces an output pulse a predetermined time after it is triggered	задержанный мультивибратор генерирует импульс с задержкой относительно запускающего импульса
delay time	время запаздывания
delay time	выдержка времени
delay time	время упреждения (синхроконтакта)
delay time	время выдержки
dependent time-delay relay	реле с зависимой выдержкой времени
dropout time delay	задержка на отпадание
echo delay time	время запаздывания эхо-сигнала
electronic time delay	задержка за счёт электронного тракта
gate-controlled delay time	время задержки сигнала по управляющему электроду (тиристора)
group delay time	групповое время задержки
group delay time	время групповой задержки
high-tension delay time	время задержки при выключении высокого напряжения
inverse-time delay circuit breaker	реле с обратнозависимой выдержкой времени (Irina Verbitskaya)
inverse-time delay circuit breaker	прерыватель цепи с обратнозависимой выдержкой времени (Irina Verbitskaya)
inverse time delay overcurrent release	расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
inverse-time delay tripping mechanism	расцепитель автоматического выключателя с обратнозависимой выдержкой времени (Irina Verbitskaya)
inverse time-delay overcurrent release	расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
mill delay time	время простоев стана
non-time-delay	мгновенного действия (englishstudent)
on/off time delay relay	двухпозиционное реле задержки
on/off time delay relay performance check	эксплуатационная проверка двухпозиционного реле задержки
pickup time delay	задержка на срабатывание
pneumatic time delay valve	пневмореле
pneumatic time-delay relay	пневматическое реле выдержки времени
pneumatic time-delay relay	пневматическое реле времени
pneumatic time-delay valve	пневмореле
preset delay time	заданная выдержка времени
propagation delay time	время задержки распространения (сигнала или волны)
propagation time delay	запаздывание распространения
pulse-time delay	задержка на длительность импульса
signal delay time	время задержки сигнала
spindle surge time delay	временная задержка при смене частоты вращения шпинделя
spindle surge time delay	временная задержка при реверсе шпинделя
spindle-surge time delay	временная задержка при смене частоты вращения шпинделя
spindle-surge time delay	временная задержка при реверсе шпинделя
system pure time delay	временная задержка из-за инерционности системы управления (при отработке входного воздействия)
temperature-compensated thermal time delay switch	выключатель с тепловой задержкой и температурной компенсацией
thermal time-delay switch	термовыключатель с задержкой времени
time delay	время запаздывания
time delay	время задержки
time delay action	действие с задержкой по времени
time delay amplifier	усилитель с временной задержкой
time delay and integration	временная задержка и накопление (tannin)
time delay card	карта временной задержки
time delay close	задержка закрытия
time delay closing	замыкание с задержкой времени
time delay contact	контакт задержки
time delay emergency to normal	задержка между аварийным и нормальным режимом
time delay emergency to normal card	плата задержки между аварийным и нормальным режимом
time delay engine cooldown	остывание двигателя с временной задержкой
time delay engine cooldown logic card	логическая карта временной задержки на остывание двигателя
time delay engine cooldown relay	реле времени остывания двигателя
time delay engine start	пусковое реле двигателя с задержкой
time delay engine start relay	пусковое реле двигателя с задержкой
time delay on drop out	задержка выпадения сигнала
time delay on pull up	задержка останова
time delay open	задержка открытия
time delay pc card	печатная плата временной задержки
time delay relay performance check	эксплуатационная проверка реле задержки
time delay relay timer	реле задержки
time delay section	секция временной задержки
time delay switch	переключатель задержки
time delay valve	клапан выдержки времени
time-delay analyzer	временной анализатор
time-delay breaker	выключатель с выдержкой времени
time-delay circuit	схема задержки
time-delay circuit	схема временной задержки
time-delay circuit	линия задержки
time-delay compression network	схема сжатия сигнала с временной задержкой
time-delay device	устройство выдержки времени
time-delay device	реле времени
time-delay element	звено с задержкой
time-delay flip-flop	мультивибратор цепи временной задержки
time-delay fuse	предохранитель с задержкой на срабатывание
time-delay generator	генератор управляющих сигналов задержки
time-delay integration	накопление с задержкой
time-delay mechanism	временной механизм
time-delay network	схема временной задержки
time-delay protection	защита с выдержкой времени
time-delay relay	реле выдержки времени
time-delay release	расцепитель с выдержкой времени
time-delay release	размыкание с выдержкой времени
time-delay release	возврат с выдержкой времени
time-delay release device	расцепитель с выдержкой времени
time-delay servo	следящая система с задержкой
time-delay settings	настройки задержки по времени (Konstantin 1966)
time-delay simulator	модель цепи запаздывания
time-delay squib	пирозапал с временной задержкой
time-delay switch	переключатель с временной задержкой
time-delay switch	реле времени
time-delay thermal element	инерционный элемент тепловой защиты (в предохранителе)
time-delay undervoltage protection	защита минимального напряжения с выдержкой времени
time-delay unit	звено с задержкой
time-propagation delay	временная задержка при распространении (волны)
time-zone delay	поясная задержка (временная)
transmission delay time	время задержки при передаче
variable thermal time-delay switch	регулируемый термовыключатель с задержкой времени
variable time delay	изменяемая задержка по времени