Terms for subject General containing thickness

English	Russian
boil to the thickness of honey	варить что-либо до густоты мёда
coat thickness measuring	измерители толщины покрытия (eternalduck)
compression thickness	толщина сжатия (emirates42)
cutting edge thickness	сведе́ние (клинка Vadim Rouminsky)
cutting edge thickness	толщина сведения (клинка Vadim Rouminsky)
edge thickness	сведе́ние (клинка Vadim Rouminsky)
edge thickness	толщина сведения (клинка Vadim Rouminsky)
endoscopic full-thickness resection	эндоскопическая полностенная резекция (EFTR, EFR la_tramontana)
full-thickness trauma	сквозная травма
full-thickness trauma	проникающая травма
give a wall thickness	придать стене нужную толщину
growth in thickness	рост в толщину
half thickness	полуширина
magnetic thickness tester	магнитный толщиномер (Alexander Demidov)
mesh thickness	толщина сетки (трафаретной Александр Рыжов)
nominal pipe wall thickness	номинальная толщина стенки труб (Alexander Demidov)
paint thickness	плотность краски (Pothead)
paint thickness tester	прибор для измерения толщины лакокрасочной плёнки (Alexander Demidov)
partial-thickness	частичная толщина (ткани)
partial thickness repair	Ремонт c частичной выборкой сварного шва (feyana)
plate thickness	толщина формной пластины (Александр Рыжов)
right ventricular paries thickness	толщина стенки правого желудочка (ТСПЖ Linera)
shallow thickness	незначительная толщина (I. Havkin)
shallow thickness	небольшая толщина (I. Havkin)
shallow thickness	малая толщина (I. Havkin)
slab-on grade thickness	толщина плиты по грунту (Alexander Demidov)
Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. General provisions on substantiation of wall thickness	Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенки (hot water Talvina)
Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Methods of determination of wall thickness	Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Методы определения толщины стенки (hot water Talvina)
take a double thickness of rope	взять верёвку вдвойне
the thickness of	толщиной с (The techs hauled out a cable the thickness of a sapling’s trunk from the flatbed and locked it into a port on the side of the closed truck. (с) Lee Child 4uzhoj)
thick thickness	значительная толщина (I. Havkin)
thick thickness	большая толщина (I. Havkin)
thickness "C" should be same as that of parent pipe	толщина "С" должна быть такой же, как и для основной трубы (eternalduck)
thickness chart	карта плотности (метео.)
thickness of a coal bed	мощность угольного пласта (Franka_LV)
thickness of a coal seam	мощность угольного пласта (Franka_LV)
thickness of application	толщина наносимого слоя
thickness of hearing	глухота
thickness of mind	непонятливость
thickness of plaster	толщина слоя штукатурки
thickness of pronunciation	шепелявость
thickness of pronunciation	картавость
thickness of pronunciation	пришепётывание
thickness of soil	мощность почвы
thickness piece	штангенциркуль (Oksana)
total thickness variation	Расстояние между самой высокой и самой глубокой точками поверхности (shakalenok)
ultrasonic thickness gauge	ультразвуковой толщиномер (AD)
ultrasonic thickness measurement	ультразвуковая толщинометрия (BeautifulEyes)
wet film thickness	толщина влажной покрытия
wet film thickness	толщина мокрой плёнки (zhvir)