Terms for subject General containing the way to go

English	Russian
as John ran over the finish line, everyone cried, "Way to go!"	когда Джон пересекал финишную линию, все кричали: "Давай!"
better to ask the way than to go astray	лучше спросить, как пройти, чем сбиваться с пути
go all the way to Alaska	поехать аж на Аляску
go all the way to Alaska	отправиться аж на Аляску
it would be a shame if things went back to the way they were in the 50s!	было бы досадно вновь возвращаться к идеалам принципам, и т.п. 50-х годов прошлого века! (bigmaxus)
that's the wrong way to go about it	это делается не так
the way to go	хороший вариант (For those after an adrenaline-pumping experience, the Cage of Death is the way to go as you're lowered into the same enclosure as some of the largest Saltwater crocodiles on the planet for a unique fifteen minute, face to face encounter. 4uzhoj)
the way to go	лучший из возможных вариантов (the best of all possible options Interex)
they paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next	они остановились наверху лестницы, не зная в какую сторону идти
of food to go down the wrong way	попасть не в то горло