Terms for subject Business containing the case of

English	Russian
documents of the case	документы судебного дела
facts of the case	обстоятельства дела (See: basic facts Burton's Legal Thesaurus, 4E. Copyright © 2007 by William C. Burton. An affidavit is a statement from someone who has knowledge of the facts of the case. The Forgotten Oath by Lori Kelly / Consumer news, advice, product reviews community " "We should be grateful to Judge Walker for carefully and diligently going through the facts of the case, creating a detailed and compelling record for the Court of Appeal and the Supreme Court," he added. Gay Marriage Supporters Say Prop 8 Ruling Hard To Overturn by Carlos Santoscoy / On Top Magazine s conclusions about the facts of the case that has been presented to the court. How to Use A Medical Expert Witness to Strengthen Your Case by Amy Nutt / Law community. TFD)
facts of the case	обстоятельства дела
facts of the particular case	фактические обстоятельства каждого конкретного случая (алешаBG)
in case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.	в случае какого-либо несоответствия между версией на английском языке и версией на русском языке версия на английском языке имеет преимущественную силу
in case of denial by one party to sign the report	при отказе одной из Сторон подписать акт (Your_Angel)
in case of divergence in interpretation, the English text will prevail.	в случае разночтения преимущественную силу имеет текст на английском языке
in the case of harm	в случае нанесения вреда (Johnny Bravo)
in the case of harm	в случае причинения вреда (Johnny Bravo)
in the case of impossibility	в случае невозможности (Johnny Bravo)
nature of the case	сущность аргументации по делу
nature of the case	существо дела
parties involved in the dispute, parties of the case, etc.	субъектный состав (имеются в виду стороны спора, участвующие в судебном производстве по делу Moonranger)