Terms for subject Makarov containing the bench

English	Russian
a working gauge is used to test the piece at the bench	рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем месте (or machine)
be raised to the bench	быть назначенным на пост судьи
come up before the bench	быть вызванным к судье
he does not allude to the whole of the Treasury bench	он не имеет в виду казначейство в полном составе
he fancies himself not in the senate, but on the bench	он видит себя судьёй, а не сенатором
he stood the bottle of beer on the bench beside him	он поставил бутылку пива на скамейку рядом с собой
he was hefting the bench leg	он приподнял ножку скамейки
he was raised to the bench	он стал судьёй
I do not allude to the whole of the Treasury bench	я не имею в виду казначейство в полном составе
sit on the bench	быть мировым судьей
the bench	место судей (в зале суда)
the entire diplomatic corps at Havana is on the "anxious bench"	весь дипломатический корпус в Гаване сейчас как на иголках / находится в состоянии сильного беспокойства
the judge issued a reprimand from the bench	судья сделал замечание с места
the judge issued a reprimand from the bench	судья сделал замечание со скамьи
the judicial bench	судьи
the judicial bench	коллегия суда
the King's Bench	Суд королевской скамьи (King's Bench Division; см. Queen’s Bench; отделение Высокого суда в Англии и Уэльсе в период правления короля)
the plank served as a bench	доска служила скамьёй
the plank served as a bench	доска служила лавкой
the Queen's Bench	Суд королевской скамьи (the Queen's Bench Division; см. King’s Bench; отделение Высокого суда в Англии и Уэльсе, в период правления королевы)
working gauge is used to test the piece at the bench	рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем месте (or machine)