Terms for subject Notarial practice containing the act

English	Russian
determine that the act is a crime or offense	квалифицировать деяние как преступление
determine the criminal character of an act	квалифицировать деяние как преступление
execute this instrument for the purposes herein contained as my free and voluntary act and deed	полностью осознавая значение своих действий и по свободному волеизъявлению, которое полностью соответствует моей внутренней воле (см. тж. заявление мною прочитано, его смысл мне понятен и соответствует моей воле 4uzhoj)
jural fact in the nature of an act	юридическое действие
one's capacity to understand the nature of his act	способность понимать смысл и значение совершаемого
performance of the notarial act	совершение нотариального действия (The notarial certificate issued by a notary public must: be executed contemporaneously with the performance of the notarial act (while the customer is present); 'More)
Practice of the Art of Healing Act	Закон о применении на практике искусства врачевания (относится к Таиланду tavost)