English | Russian |
bill goes to the lower house for consideration | законопроект поступает на рассмотрение нижней палаты (kee46) |
oppose the bill in its current form | выступать против законопроекта в его нынешней форме (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
oppose to most of the provisions in the bill | выступать против большинства положений законопроекта (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
passage of a bill through the Senate | прохождение законопроекта через Сенат (ssn) |
receipted copy of the bill | заверенная копия счета (для его последующей оплаты ssn) |
the bill passed the Commons | Палата общин утвердила законопроект |
the bill passed the House of Commons | Палата общин утвердила законопроект |
the bill will cross the lobbies | законопроект перейдёт из палаты общин в палату лордов (Bobrovska) |