Terms for subject Scientific containing the Area

English	Russian
among the areas with	среди областей с
areas of the brain	участки головного мозга (the areas of the brain that deal with socio-emotional development – участки головного мозга, ответственные за ... ART Vancouver)
cоoperation in the areas of science and technology	научно-техническое сотрудничество (Yeldar Azanbayev)
master the translations in new technological areas	осваивать переводы в новых технических областях (Konstantin 1966)
nevertheless, research is under way in the following areas	тем не менее исследование проводится в следующих областях ...
one of the problems in this area is the quantity of	одна из проблем в этой сфере – это количество ...
scholar in the field of area studies	регионовед (Alex_Odeychuk)
scholar in the field of area studies	специалист по регионоведению (Alex_Odeychuk)
so, there is some mobility within the area of	так, есть некоторое непостоянство в области ...
the two complementary factors that are operative within the area of	два дополнительных фактора, которые действуют в области ...