Terms for subject Sakhalin containing the Area

English	Russian
characteristics of the area and construction site	характеристика района и площадки строительства
Integrated Plan of Development for the Piltun – Astokh and Lunskoye License Areas POD, approved by the Supervisory Board on June 14	Комплексный план освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков, утверждённый Наблюдательным советом 14 июня 2001 г.
Integrated Update to the Sakhalin II Project Plan of Development and Amendment to the Development Budget for the Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas	Сводные уточнённые данные к Комплексному плану освоения и Изменениям к смете расходов на освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту "Сахалин-2" (SEIC Sakhalin Energy)
models used to predict the subsidence rate in the fault block iv area of the field	модели использованы для прогнозирования скорости оседания в зоне тектонического блока iv месторождения
phase II of the Sakhalin II license area development	фаза II освоения лицензионного участка проекта Сахалин II
Plan for Geological Studies of the Subsurface Area Evaluate the Possibilities of Using Geological Formations for Commercial Disposal of OPF Wastewater	Проект геологического изучения участка недр с целью оценки возможности захоронения в пласты горных пород сточных вод ОБТК
property values for the hydrocarbons by layer and area of the field	значения свойств углеводородов по пластам и площадям месторождения
Sakhalin II Project Phase 2 TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas	Проект Сахалин II. Этап 2. ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков (TEOC, ТЭОС)
Sakhalin II Project Phase 2 TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas	ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского Лицензионных участков по проекту "Сахалин-2" (Этап 2)
sterile area of the flare	зона тепловой радиации вокруг факела
TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas	ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков
TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye & Lunskoye License Areas	ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков
the License For the Use Of Subsurface ШОМ N 10408 НР for hydrocarbon development exploration and production in the Lunskoye License Area, issued to Sakhalin Energy Investment Company Ltd. on May 20th 1996 by the RF Committee on Geology and Use of Subsurface and Sakhalin Oblast Administration	Лицензия ШОМ N10408 НР для осуществления разработки разведки и добычи углеводородов в пределах Лунского лицензионного участка, выданная "Сахалин энерджи инвестмент компани, лтд." 20 мая 1996 г. Комитетом Российской Федерации по геологии и использованию недр и Администрацией Сахалинской области