Terms for subject Technology containing the Area

English	Russian
a mixer sweeps the peripheral area of the tank	мешалка ометает периферию бака
cooling area of the radiator	охлаждающая поверхность радиатора
have achievements in the area of high technology	обладать наработками в сфере высоких технологий (англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
have good traditions in the area of high technology	обладать хорошей школой в сфере высоких технологий (англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
have the dimensions of area	иметь размерность площади
initial cross-sectional area of the specimen	начальная площадь поперечного сечения образца (Медведь)
limitation of the surface area	ограничение площади поверхности (Andrey Truhachev)
pumping out direct to the surrounding area	откачка непосредственно на окружающую территорию
pumping out direct to the surrounding area	откачивание непосредственно на окружающую территорию
section area of the pipe	сечение трубы (MichaelBurov)
section area of the pipe	площадь сечения трубы (MichaelBurov)
the chipped areas to apply primer 3 coatings	зачищенные места загрунтовать на 3 слоя
top of the crack area	вершина трещины (MichaelBurov)
top of the crack area	область вершины трещины (MichaelBurov)