 |
| English | Russian |
| bear in mind that | наруби себе на нос (Супру) |
| I like that | ай же ребята (двусмысленная похвала Супру) |
| in respect that | во уваженье (жЕ Супру) |
| just like that | таковски (ivanraskum) |
| on the odd chance that | на случай, если (bellb1rd) |
| roger that | выполняю (в некоторых контекстах может переводиться так, хотя обычно это "понял", "принял") 4uzhoj) |
| that being said | а поэтому (Without healing, a person could wither and die. That being said, don't die quite yet because some other people could really use your ability to be a healer. VLZ_58) |
| that which isn't going to get one anywhere | бесперспективный (4uzhoj) |