 |
| English | Russian |
| air-door tender | дверовой |
| cage tender | сигналист |
| cage tender | стволовой |
| cage tender | рукоятчик |
| chuck tender | помощник бурильщика (на бурильном молотке) |
| chute tender | люковой |
| door tender | дверовой |
| lamp tender | рабочий ламповой |
| lamp tender | ламповой |
| slusher tender | рабочий, направляющий волокушу |
| slusher tender | скреперист |
| station tender | стволовой (в околоствольном дворе) |
| tender froth | "мягкая" пена (при флотации) |
| tender roof | неустойчивая кровля |
| tender shaft | вентиляционный шахтный ствол |
| tender vertical shaft | комбинированный шахтный ствол (наклонно-вертикальный) |