Terms containing temperature zone

Subject	English	Russian
energ.ind.	active zone outlet flame temperature	температура факела на выходе из зоны активного горения топки котла
plast., extr.	barrel zone temperature	зона замера температуры корпуса
cem.	burning zone temperature	температура зоны спекания (печи)
cem.	burning zone temperature	температура зоны обжига (печи)
cem.	burning zone temperature	температура зоны горения (печи)
cem.	calcining zone terminal temperature differential	разность температур в зоне обжига
Makarov.	cold-temperature zone	умеренно холодная зона
avia.	comfort zone temperature	температура зоны комфорта
refrig.	constant temperature zone	зона с постоянной температурой
energ.ind.	fluidized bed high-temperature zone	высокотемпературная зона слоя топки котла с кипящим слоем (образуется при локальном накоплении частиц и приводит к спеканию топлива и золы)
gyrosc.	four zone temperature controllers	четырёхзонная система термостатирования (двухстепенного поплавкового гироскопа)
refrig.	hazardous temperature zone	зона опасных температур
energ.ind.	high temperature fuel rich devolatilization zone	обогащённая топливом высокотемпературная зона выхода летучих (в горелке топки котла)
refrig.	high-temperature zone	зона высокой температуры
auto.	hot-temperature zone	зона высокой температуры
refrig.	intermediate temperature zone	зона промежуточной температуры
refrig.	low-temperature zone	зона низкой температуры
tech.	low-temperature carbonization zone	зона швелевания
microel.	photo-induced temperature gradient zone melting	зонная плавка с фотоиндуцированным температурным градиентом
microel.	temperature gradient zone melting	плавка с фотоиндуцированным температурным градиентом
energ.ind.	temperature interaction zone	зона температур взаимодействия сред (напр., при паровом взрыве)
energ.ind.	temperature interaction zone	зона температур взаимодействия сред
phys.	temperature zone	температурный пояс
water.res.	temperature zone	температурная зона (зона с однородной температурой)
Makarov.	temperature zone	температурная зона
food.ind.	temperature zones	температурные режимы (Birdy D)
archit.	temperature zones	умеренные пояса (территория с умеренным климатом)
automat.	temperature-controlled zone	зона с регулируемым температурным режимом (Matthew Poymsky)
phys.	temperature-gradient zone	зона градиента температуры
el.	temperature-gradient zone melting	зонная плавка с температурным градиентом
phys.	temperature-gradient zone melting	зонная плавка с градиентом температуры
microel.	temperature-gradient zone-melting processing	зонная плавка с температурным градиентом
met.	tuyere-zone temperature	температура в фурменной зоне
construct.	zone of annual fluctuations of ground temperature	зона годовых колебаний температуры грунта
construct.	zone of annual fluctuations of ground temperature	зона годовых колебаний температур грунта (Olga_Lari)
construct.	zone of annual temperature changes within soil	зона годовых колебаний температур грунта
mil., avia.	zone of maximum concentration of temperature	зона наибольших температур
refrig.	zone temperature	температура в зоне (кондиционирования воздуха)
refrig.	zone temperature	зональная температура