Subject | English | Russian |
gas.proc. | atmospheric bulb temperature | точка росы при атмосферном давлении |
quant.el. | bulb temperature | температура колбы |
el. | bulb-temperature pickup | измерительный преобразователь температуры в баллоне |
el. | bulb-temperature pickup | датчик температуры в баллоне |
el. | bulb-temperature pickup | измерительный датчик температуры в баллоне |
avia. | cabin air supply temperature bulb | температурный датчик системы кондиционирования кабины |
O&G, sakh. | dry bulb air temperatures | температура по сухому термометру |
med. | dry bulb temperature | показания температуры сухого термометра |
textile | dry bulb temperature | температура сухого термометра |
gas.proc. | dry bulb temperature | температура по сухому термометру (психрометра) |
construct. | dry bulb temperature | температура по сухому термометру |
avia. | dry bulb temperature | температура шарика сухого термометра |
meteorol. | dry-bulb and dew-point temperatures | температура сухого термометра и точки росы |
tech. | dry-bulb temperature | температура сухого термометра |
chem. | dry-bulb temperature | температура сухого термометра (психрометра) |
navig. | dry-bulb temperature | температура по сухому термометру (психрометра) |
nautic. | dry-bulb temperature | температура по сухому термометру |
tech. | dry-bulb temperature control | регулирование по сухому термометру (температуры) |
tech. | dry-bulb temperature control | регулирование температуры по сухому термометру |
refrig. | dry-bulb temperature control | регулирование температуры по сухому термометру |
refrig. | dry-bulb temperature controller | регулятор температуры по сухому термометру |
tech. | dry-bulb temperature curve | график изменения температуры по сухому термометру |
refrig. | dry-bulb temperature line | график изменения температуры по сухому термометру |
refrig. | dry-bulb temperature ramp | диапазон температур по сухому термометру |
tech. | dry-bulb temperature regulation | регулирование температуры по сухому термометру |
refrig. | dry-bulb temperature regulator | регулятор температуры по сухому термометру |
refrig. | dry-bulb temperature scale | шкала температур по сухому термометру |
refrig. | dry-bulb temperature sensor | датчик температуры по сухому термометру |
product. | dry-bulb thermometer temperature | температура по сухому термометру (Спиридонов Н.В.) |
refrig. | entering dry-bulb temperature | температура по сухому термометру на входе |
refrig. | entering wet-bulb temperature | температура по влажному термометру на входе |
avia. | fuel temperature bulb | термодатчик топливной системы |
mining. | gap between dry and wet bulb temperatures | разность показаний сухого и мокрого термометров |
refrig. | leaving wet-bulb temperature | температура по влажному термометру на выходе |
tech. | Maximum Summer Average Dry Bulb Temperature | максимальная температура по сухому термометру в среднем за лето (dubina_anna) |
Makarov. | moist-bulb temperature | психрометрическая температура |
nautic. | moist-bulb temperature | температура по смоченному термометру (психрометра) |
Makarov. | moist-bulb temperature | температура по мокрому термометру |
tech. | moist-bulb temperature | температура по влажному термометру |
Makarov. | moist-bulb temperature | психометрическая температура |
aerohydr. | oil temperature bulb | датчик температуры масла |
el.chem. | pseudo-wet-bulb temperature | температура псевдоточки росы |
construct. | screen wet bulb temperature | температура по мокрому термометру, измеренная в неподвижном воздухе |
construct. | sling wet bulb temperature | температура по мокрому термометру, измеренная пращевым психрометром |
refrig. | sling wet-bulb temperature | температура по влажному термометру пращевого психрометра |
wood. | temperature bulb | термобаллон дистанционного манометрического термометра |
wood. | temperature bulb | шарик ртутного термометра |
tech. | temperature bulb | термобаллон |
tech. | temperature bulb | термочувствительный элемент |
tech. | temperature bulb | температурный зонд |
tech. | temperature bulb | термопатрон |
mil., avia. | temperature bulb | датчик термометра |
mil., avia. | temperature bulb | датчик температуры |
med., tech. | temperature bulb | резервуар термометра |
med., tech. | temperature bulb | шарик термометра |
O&G, sakh. | temperature bulbs | термобаллоны |
refrig. | temperature sensing bulb | термочувствительный баллон |
aerohydr. | temperature sensing bulb | чувствительный термоэлемент |
fire. | temperature sensing bulb | термочувствительный элемент |
refrig. | temperature sensing bulb | термочувствительный патрон |
tech. | temperature sensing bulb | температурный зонд |
aerohydr. | temperature sensing bulb | термопатрон |
fire. | temperature sensing bulb | термодатчик |
refrig. | thermodynamic dry-bulb temperature | термодинамическая температура по сухому термометру |
ecol. | thermodynamic ice bulb temperature | термодинамическая температура термометра, покрытого льдом |
construct. | thermodynamic wet bulb temperature | температура адиабатического насыщения |
construct. | thermodynamic wet bulb temperature | термодинамическая температура по мокрому термометру |
ecol. | thermodynamic wet bulb temperature | термодинамическая температура смоченного термометра |
energ.ind. | thermodynamic wet-bulb temperature | температура адиабатного насыщения |
tech. | thermodynamic wet-bulb temperature | температура адиабатического насыщения |
refrig. | thermodynamic wet-bulb temperature | термодинамическая температура по влажному термометру |
med. | wet bulb globe temperature | температура увлажнённого термометра (психрометра) |
gen. | wet bulb globe temperature, WBGT | температура влажного шарика психрометра (Коряво, не отражает полностью содержания, но взято отсюда: ГОСТ Р ИСО 7243-2007 Andreev) |
leath. | wet bulb temperature | температура влажного термометра (психрометра) |
construct. | wet bulb temperature | температура по мокрому термометру |
meteorol. | wet bulb temperature | температура смоченного термометра |
gas.proc. | wet bulb temperature | температура по влажному термометру (психрометра) |
chem. | wet bulb temperature | температура мокрого шарика |
med. | wet bulb temperature | температура влажного термометра |
refrig. | wet-bulb depression temperature | психрометрическая разность температур (разность температур сухого и влажного термометров) |
oil | wet-bulb temperature | температура влажного термометра |
OHS | wet-bulb temperature | температура по влажному термометру (психрометра) |
nautic. | wet-bulb temperature | температура по смоченному термометру |
construct. | wet-bulb temperature | температура мокрого термометра |
energ.ind. | wet-bulb temperature | температура адиабатного испарения |
chem. | wet-bulb temperature | температура мокрого термометра (psychrometry) |
tech. | wet-bulb temperature | температура смоченного термометра |
tech. | wet-bulb temperature | температура по влажному термометру |
therm.eng. | wet-bulb temperature | температура по мокрому термометру |
tech. | wet-bulb temperature control | регулирование по смоченному термометру (температуры) |
tech. | wet-bulb temperature control | регулирование температуры по смоченному термометру |
refrig. | wet-bulb temperature control | регулирование температуры по влажному термометру |
refrig. | wet-bulb temperature controller | регулятор температуры по влажному термометру |
tech. | wet-bulb temperature curve | график изменения температуры по влажному термометру |
refrig. | wet-bulb temperature line | график изменения температуры по влажному термометру |
refrig. | wet-bulb temperature ramp | диапазон температур по влажному термометру |
tech. | wet-bulb temperature regulation | регулирование температуры по смоченному термометру |
refrig. | wet-bulb temperature regulation | регулирование температуры по влажному термометру |
refrig. | wet-bulb temperature regulator | регулятор температуры по влажному термометру |
refrig. | wet-bulb temperature scale | шкала температур по влажному термометру |
refrig. | wet-bulb temperature sensor | датчик температуры по влажному термометру |
product. | wet–bulb thermometer temperature | температура по влажному термометру (Спиридонов Н.В.) |