| English | Russian |
| alphabetic telegraphy | алфавитная телеграфия (вид телеграфии, имеющей дело с текстами и использующий кодированные сигналы, причём, каждый сигнал или каждая группа сигналов соответствуют такому элементу текста, как буква, цифра, знак препинания) |
| black and white facsimile telegraphy | чёрно-белая факсимильная телеграфия (вид факсимильной телеграфии, предназначенный, главным образом, для передачи документов, имеющих только два уровня плотности и обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии) |
| continuous wave telegraphy | радиотелеграфирование незатухающими колебаниями |
| continuous wave telegraphy | однополюсное телеграфирование |
| direct-current telegraphy over composite circuits | подтональное телеграфирование |
| document facsimile telegraphy | чёрно-белая факсимильная телеграфия (вид факсимильной телеграфии, предназначенный, главным образом, для передачи документов, имеющих только два уровня плотности и обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии) |
| echelon telegraphy | избирательная система телеграфной связи с третьими станциями |
| electrochemical telegraphy | фототелеграфия с применением электрохимической записи |
| four-frequency duplex telegraphy | четырёхчастотное телеграфирование (телеграфирование частотной модуляцией, при которой каждая из четырёх возможных комбинаций сигналов, соответствующих двум односторонним каналам, представляется отдельной частотой. Четырёхчастотное телеграфирование используется в радиотелеграфии) |
| harmonic telegraphy | тональный телеграф |
| intraband telegraphy | одновременное телеграфирование и телефонирование по телефонному каналу |
| manual telegraphy | передача ключом Морзе |
| Morse telegraphy | телеграфирование кодом Морзе (алфавитная телеграфия, в которой используется код Морзе) |
| mosaic telegraphy | мозаичное телеграфирование (алфавитная телеграфия, в которой знаки формируются в виде мозаики, составленной из частей, передаваемых в виде отдельных сигнальных элементов) |
| multiplex voice-frequency telegraphy | мультиплексное тональное телеграфирование (телеграфная передача в спектре телефонной речи с использованием метода частотного деления) |
| octuplex telegraphy | восьмикратная телеграфная система передачи |
| picture facsimile telegraphy | полутоновая факсимильная телеграфия (вид факсимильной телеграфии, при котором оригинал документа воспроизводится с полутонами) |
| printing telegraphy | буквопечатающее телеграфирование (алфавитная телеграфия, в которой принимаемые сигналы знака автоматически записываются в виде печатных знаков) |
| set of multiplex voice-frequency telegraphy circuits | многоканальная система тонального телеграфирования (группа каналов тонального телеграфирования, занимающая один и тот же канал телефонного типа) |
| signal recording telegraphy | пишущий приём (телеграфия, в которой принимаемые сигнальные элементы автоматически записываются для последующего приёма оператором) |
| signal recording telegraphy | телеграфирование с записью сигнала |
| simultaneous telegraphy and telephony | одновременное телеграфирование и телефонирование по телефонному каналу |
| time-division multiplex telegraphy | мультиплексное телеграфирование с временным разделением (телеграфная передача с использованием метода временного деления) |
