 |
| English | Russian |
| if you tear the paper into four pieces, we can each have something to write on | если вы разорвёте лист на четыре части, то у всех нас будет, на чём писать |
| tear an argument to pieces | начисто разбить довод |
| tear letters to pieces | рвать письма в клочки |
| tear something to pieces | раскритиковать (что-либо) |
| tear to pieces | растерзать (жертву) |
| tear something to pieces | разорвать что-либо на части |
| tear to pieces | разорвать на мелкие кусочки (жертву) |
| tear something to pieces | разбить что-либо в пух и прах |
| tear something to pieces | камня на камне не оставить от (чего-либо) |
| tear something to pieces | изорвать что-либо в клочки |