| English | Russian |
| adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos | заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвых (Latin for "I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead") |
| correct Magnificat before one has learnt Te Deum | относиться предвзято |
| correct Magnificat before one has learnt Te Deum | браться не за своё дело |
| oaths upon the Te Igitur Oaths sworn on this part of the missal, which were regarded as especially sacred | святые клятвы |
| Spiritus sanctus superueniet in te, et uirtus Altissimi obumbrabit tibi Latin for "the Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee". Lk:l:35 | Дух Святый найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя |
| Tao-te Ching | Канон Пути и его Благой Силы |
| Tao-te Ching | Книга о дао и дэ |
| Tao-te Ching | Дао дэ цзин (A primary Taoist writing, classic of Chinese philosophical literature) |
| Te Deum | "Те Деум" (laudamus) (Latin hymn to God the Father and Christ the Son, traditionally sung on occasions of public rejoicing) |
| Te Deum | амвросианский гимн (laudamus) |
| Te Deum | "Тебя Бога хвалим" (laudamus) |
| Te Igitur | Те Игитур (In the Roman Catholic Church, the first words of the old form of the canon of the mass, and consequently the name for the first section of the canon) |
