Subject | English | Russian |
mil. | advanced reconnaissance and target acquisition | усовершенствованные средства разведки и обнаружения целей |
tech. | advanced reconnaissance and target acquisition capabilities | перспективные средства разведки и обнаружения целей |
mil., avia. | armed robotic vehicle-reconnaissance, surveillance and target acquisition | боевой роботизированный разведывательно-дозорный комплекс |
mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system) |
mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
mil., avia. | heterogeneous urban reconnaissance, surveillance and target acquisition | выполнение многоцелевой задачи по разведке, наблюдению, обнаружению и захвату целей в населённых пунктах |
mil., avia. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | сбор информации, наблюдение, обнаружение цели и разведка |
mil. | Intelligence, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance | сбор информации, наблюдение, определение цели и рекогносцировка (qwarty) |
mil., avia. | joint surveillance, target acquisition and reconnaissance | объединённый комплекс обзорной разведки и целеуказания (system) |
mil., avia. | night vision/reconnaissance, surveillance and target acquisition | ночное видение при ведении разведки, наблюдения и целеуказания |
mil., avia. | reconnaissance, intelligence, surveillance and target acquisition | разведка, сбор информации, наблюдение, обнаружение и захват целей |
mil. | reconnaissance, intelligence, surveillance, and target acquisition reconnaissance | предназначенный для получения разведывательных сведений (Киселев) |
mil. | reconnaissance, intelligence, surveillance, and target acquisition reconnaissance | разведывательный (Киселев) |
mil., avia. | reconnaissance, surveillance and target acquisition | разведка, наблюдение, обнаружение и захват цели |
mil., avia. | reconnaissance, surveillance and target acquisition | боевая разведывательно-дозорная машина |
mil., avia. | reconnaissance, surveillance and target acquisition | система разведки, обнаружения и захвата целей |
tech. | reconnaissance, surveillance and target acquisition | разведка, наблюдение и целеуказание |
mil. | reconnaissance, surveillance and target acquisition | разведка, наблюдение и обнаружение целей |
mil., avia. | reconnaissance, surveillance, target acquisition and designation | разведка, наблюдение, обнаружение цели и целеуказание |
mil., avia. | target acquisition, designation and aerial reconnaissance | программа разработки средств обнаружения целей, целеуказания и воздушной разведки (program) |
mil., avia. | target acquisition, designator and reconnaissance system | система обнаружения, целеуказания и разведки |
mil., artil. | target acquisition reconnaissance | разведка целей (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | visual target reconnaissance and acquisition | визуальная разведка и обнаружение целей |