Terms containing tape out

Subject	English	Russian
cinema	high-out tape	магнитная лента с высокой отдачей
tech.	inside out tape spooler	устройство перемотки ленты лицевой стороной внутрь
polygr.	inside-out tape spooler	устройство перемотки ленты лицевой стороной внутрь
Makarov.	pay-out tape reel	сматывающая магнитофонная кассета
Makarov.	pay-out tape spool	сматывающая магнитофонная кассета
IT	printing out tape	лента печатания
IT	printing-out tape	лента распечатки
Makarov., IT	punch out on paper tape	выводить на перфоленту
microel.	tape out	передача в производство (visgard777)
mil., inf.	tape out a range	пристреливаться
automat.	tape prove-out	контроль УП на перфоленте
tech.	tape prove-out	контроль программы на перфоленте
commun., telegr.	tape rub -out key	клавиша забоя перфорированной комбинации
commun., telegr.	tape rub-out	забой перфорированной комбинации
media.	tape rub-out	забой перфорированной комбинации (телеграфия)
media.	tape rub-out key	клавиша забоя перфорированной комбинации (телеграфия)
automat.	tape try-out	отработка управляющей ленты
automat.	tape try-out	проверка управляющей перфоленты
automat.	tape try-out	отработка управляющей перфоленты
automat.	tape try-out	проверка управляющей ленты
Makarov.	tape-machine ticked out news	телеграфный аппарат выстукивал новости
IT	tape-out condition	ситуация "конец ленты" (напр., при считывании или записи)
Makarov.	the tape-machine ticked out the news	телеграфный аппарат выстукивал новости