Terms containing tangible assets

Subject	English	Russian
account.	Accumulated Depreciation of Tangible Assets	Накопленная амортизация материальных активов (taskmanagementsoft.com elena.sklyarova1985)
busin.	acquisition of tangible fixed assets	приобретение материальных фиксированных активов
Makarov.	amortization of tangible assets	амортизация материальных активов
econ.	depreciate tangible assets	списывать материальные активы
econ.	depreciation of tangible assets	износ материальных активов
SAP.fin.	depreciation of tangible assets	амортизация материальных ценностей
econ.	depreciation of tangible assets	амортизация материальных активов (Gr. Sitnikov)
gen.	deviation in value of tangible assets	отклонение в стоимости материальных ценностей (счёт 16 ABelonogov)
account.	excise duty on paid-up tangible assets	акцизы по оплаченным материальным ценностям (EZrider)
bank.	fixed tangible asset	основное средство
account.	Franchise tangible assets	материальные активы на условиях франшизы (Andy)
account.	income yielding investments into tangible assets	доходные вложения в материальные ценности (строка из российского бухгалтерского баланса (счет 03) Leonid Dzhepko)
gen.	income-bearing investments in tangible assets	доходные вложения в материальные ценности (счёт 03 ABelonogov)
busin.	inspection of tangible fixed assets	проверка неликвидных материальных активов
busin.	inspection of tangible fixed assets	проверка труднореализуемых материальных активов
busin.	movable tangible assets	движимые материальные ценности
econ.	net purchases of land and other tangible non-produced assets	сальдо покупок земли и других материальных непроизведённых фондов
econ.	net purchases of land and other tangible non-produced assets	сальдо покупок земли и других материальных непроизведённых активов
account.	net tangible assets	чистые основные средства
account.	net tangible assets	чистые материальные активы
gen.	Net Tangible Assets Available to Meet Bondholders' Claims	Чистые материальные активы в наличии для погашения требований по облигациям (Lavrov)
fin.	net tangible assets per share	чистые реальные активы в расчёте на одну акцию (алешаBG)
fin.	net tangible assets per share	чистые материальные активы в расчёте на одну акцию (алешаBG)
account.	non-current tangible assets of low cost	малоценные внеоборотные материальные активы (Alex_Odeychuk)
account.	non-current tangible assets of low cost	малоценные необоротные материальные активы (Landrail)
gen.	non-reproducible tangible assets	невоспроизводимые материальные ресурсы
fin.	non-reproductible tangible assets	невоспроизводимые материальные ресурсы
econ.	other noncurrent tangible assets	другие необоротные материальные активы (Vl_T)
product.	other non-current tangible assets	ПНМА (bigbeat)
econ.	other noncurrent tangible assets	ДНМА (ДНМА – другие необоротные материальные активы Vl_T)
gen.	procurement and acquisition of tangible assets	заготовление и приобретение материальных ценностей (счёт 15 ABelonogov)
account.	purchases of non-current tangible assets	приобретение внеоборотных материальных активов (Alex_Odeychuk)
econ.	rate of depreciation of tangible assets	ставка амортизации материальных активов
gen.	reserves against decreases in the value of tangible assets	резервы под снижение стоимости материальных ценностей (счёт 14 ABelonogov)
econ.	securement of loans on tangible assets	обеспечение займов материальными активами
econ.	stock of tangible assets	фонд материальных активов
account.	tangible asset	имущество, имеющее материально-вещественную форму (А.Шатилов)
invest.	tangible asset	материальный актив
SAP.fin.	tangible asset	материальные ценности
bank.	tangible asset	реальный актив
account.	tangible asset	активы, имеющие материально-вещественную форму (А.Шатилов)
gen.	tangible asset	материальная ценность (visitor)
busin.	tangible assets	материальные активы
law	tangible assets	материальное, осязаемое имущество
EBRD	tangible assets	материальные ценности
EBRD	tangible assets	материальные ценности (AD)
law	tangible assets	осязаемое имущество
stat.	tangible assets	товарно-материальные ценности
law	tangible assets	материальное имущество
fin.	tangible assets	материально-вещественные активы
law	tangible assets	имущество в вещах
econ.	tangible assets	осязаемые активы
econ.	tangible assets	реальные средства
account.	tangible assets	материальные активы (противоположными являются intangible assets – нематериальные активы)
econ.	tangible assets	материальные запасы (Nina79)
econ.	tangible assets	реальные активы
econ.	tangible assets	материальные активы (реальный основной капитал)
busin.	tangible assets	реальный основной капитал
agric.	tangible assets	реальное имущество
gen.	tangible assets	основной капитал в вещественной форме
gen.	tangible assets	собственность, здания и оборудование
gen.	tangible assets	основные средства – постоянные активы
Makarov.	tangible assets	материальные средства
gen.	tangible assets	осязаемые средства
account.	tangible assets cost deviation	отклонение в стоимости материальных ценностей (oVoD)
econ.	tangible assets for security	материальные активы в качестве обеспечения
econ.	Tangible assets provided for temporary possession and usage	Материальные ценности, предоставленные во временное владение и пользование (Konstantin 1966)
econ.	Tangible assets within the organization	Материальные ценности в организации (Konstantin 1966)
busin.	tangible capital assets	реальные капитальные активы
busin.	tangible commercial assets	реальный основной капитал
account.	tangible development assets	материальные поисковые активы (Andrew052)
account.	tangible exploration assets	МПА (материальные поисковые активы oshkindt)
account.	tangible exploration assets	материальные поисковые активы (алешаBG)
SAP.fin.	tangible fixed asset	материальное основное средство
busin.	tangible fixed assets	реальный основной капитал
SAP.	tangible fixed assets	материальный основной капитал
SAP.fin.	tangible fixed assets	материальные активы
gen.	tangible fixed assets	материальные основные фонды (ABelonogov)
econ.	tangible fixed produced assets	материальные основные воспроизводимые фонды
econ.	tangible fixed produced assets	материальные основные произведённые активы
econ.	tangible fixed produced assets	материальные основные произведённые фонды
econ.	tangible fixed produced assets	материальные основные воспроизводимые активы
mil.	tangible military assets	значительный военный потенциал
gen.	tangible non-current assets	материальные внеоборотные активы (Alexander Demidov)
econ.	tangible non-produced assets	материальные невоспроизводимые фонды
econ.	tangible non-produced assets	материальные непроизведённые активы
econ.	tangible non-produced assets	материальные непроизведённые фонды
econ.	tangible non-produced assets	материальные невоспроизводимые активы
econ.	Value of tangible / intangible assets	стоимость материальных / нематериальных активов (stajna)