Terms containing takeout

Subject	English	Russian
oil	bottom takeout assembly	схема разборки устройства снизу вверх (inplus)
oil	cable takeout	клемма сейсмической косы для подключения групп сейсмоприёмников (inplus)
energ.ind.	control signal takeout	отбор управляющего сигнала
energ.ind.	control signal takeout	возбуждение управляющего сигнала
sport.	double takeout	двойной тейк-аут (термин в кёрлинге, обозначающий вид броска, при котором выпущенный игроком камень выбивает из игры два камня соперника jagr6880)
gen.	for takeout	навынос (She used Dave's cellular phone to order a pizza for takeout ... – by Shirley Kennett Tamerlane)
gen.	order takeouts	заказывать обеды на дом (bigmaxus)
sport.	promotion takeout	промоушн-тэйк-аут (В кёрлинге синоним термина рейз-тэйк-аут jagr6880)
sport.	raise takeout	рэйз-тэйк-аут (Термин в кёрлинге, обозначающий вид тэйк-аута, при котором выпущенный камень попадает в другой камень, а тот в свою очередь выбивает третий камень jagr6880)
product.	takeout bend	отвод отбора (Yeldar Azanbayev)
silic.	takeout device	отставитель
tech.	takeout device	отставитель (стеклоформующей машины)
EBRD	takeout financing	замещающее финансирование (raf)
EBRD	takeout financing	рефинансирование (вк)
EBRD	takeout financing	финансирование в целях консолидации задолженности (raf)
EBRD	takeout financing	финансирование консолидации задолженности (raf)
cook.	takeout flour	отсеянная мука
hydr.	takeout gate	затвор водовыпуска
tech.	takeout head	хваток отставителя (стеклоизделий)
tech.	takeout jaw	хваток отставителя (стеклоизделий)
EBRD	takeout lender	кредитор-инвестор (raf)
EBRD	takeout loan	долгосрочный кредит (предоставляемый кредитором в инвестиционных целях raf)
gen.	takeout-only	работающий только навынос (о пунктах общепита Ремедиос_П)
oil	top takeout assembly	схема разборки устройства сверху вниз (inplus)