Terms for subject Librarianship containing taken

English	Russian
not to be taken from this room	"не выносить из зала"
take a subscription	подписаться (на издание)
take an impression	получать оттиск
take an inventory	проверять
take an inventory	переучитывать
take down	снимать (с полки и т.п.)
take out	"исключить" (указание в корректуре)
take out	"выбросить" (указание в корректуре)
take proof	получать пробный оттиск
take stock	проверять фонд
take stock	переучитывать
take stock	инвентаризировать фонд
take up space	занимать лишнее место
take up space	лежать мёртвым грузом
taken out of its binding	вынутый из переплета