English | Russian |
need to take several seats | нужно присесть отдохнуть (дабы, успокоившись, переосмыслить: All the people acting like they know how to fix the economy overnight need to take several seats thefreedictionary.com Shabe) |
not to take into consideration | упустить из виду |
she began to take her son in hand | она начала подтягивать своего сына |
take much pain to analyze | долго сушить мозги, анализируя (Alex_Odeychuk) |
take to and back | сводить |
take to and back | свести |
take to heart | пропускать через себя (Andrey Truhachev) |
take to task | обвинять |
take to task | расщёлкивать (impf of расщёлкать) |
take to task | расщёлкнуть (= расщёлкать) |
take to task | пощипать |
take to task | пощипать |
take to task | расщёлкать |
take to the cleaners | обчекрыжить |
to not to take into consideration | упустить из виду |