 |
| English | Russian |
| electric supply system for safety services | система электрического питания для систем безопасности (система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых: – для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных; – для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами. Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| safety alarm system | канал предупредительной сигнализации (в системе управления и защиты ядерного реактора) |
| safety interlock system | канал блокировки (в системе управления и защиты ядерного реактора) |
| safety power cutback system | канал снижения мощности (ядерного реактора) |
| safety shutdown system | канал аварийной защиты (ядерного реактора) |
| safety system | система обеспечения безопасности |
| safety system | система аварийной защиты |