| English | Russian |
| certification system in the sphere of fire safety | система сертификации в сфере пожарной безопасности (В. Бузаков) |
| Computer-Assisted Public Safety System | автоматизированная система общественной безопасности |
| control and safety system | система управления и безопасности (Alexander Demidov) |
| controls and safety systems | средства контроля и системы безопасности (Maria_Shal) |
| Co-Ordinating Centre for the Creation of Safety and Control Systems | Координационный Центр по созданию систем безопасности и управления (E&Y ABelonogov) |
| ecological safety system | система обеспечения экологической безопасности (ABelonogov) |
| система менеджмента экологии, профессионального здоровья и безопасности Environment, Health and Safety Management System | СМ ЭПЗ и Б (Alexey Lebedev) |
| fire safety system | противопожарная система (Students from Emmanuel College in Gateshead have won a major award after designing a new fire safety system. | Prior to any work taking place which may impact on any fire resisting feature or fire safety system a fire risk assessment review should be carried out and any ... | Failure to adequately maintain or manage any fire safety system may also be deemed to place employees and others in danger, which contravenes ... | The Fire Safety system is a fully featured module for the support and maintenance of activities and records associated with both Legislative and Community Fire Safety. Alexander Demidov) |
| fire safety system | система противопожарной защиты (Siemens offers a new generation of fire safety systems – the fire safety system Cerberus PRO offers fast, reliable fire detection, alarm signaling and control. Alexander Demidov) |
| Food Safety Management System | Системы менеджмента безопасности пищевой продукции (ГОСТ Р ИСО 22000-2019 Системы менеджмента безопасности пищевой продукции. Требования к организациям, участвующим в цепи создания пищевой продукции  cntd.ru mac_inna) |
| Health and Safety Management system | Системы Управления Техникой Безопасности (Krokodil Schnappi) |
| Health, Safety and Environment Management System | Система менеджмента безопасности труда и охраны здоровья (VictorMashkovtsev) |
| infrastructure, safety and security systems | системы жизнеобеспечения и безопасности (Infrastructure safety and security systems includes, passenger screening and scanning system, cargo inspection system, secure ... Alexander Demidov) |
| initiating control safety system | инициирующая управляющая система безопасности (Millie) |
| initiating control safety system | УСБИ (инициирующая управляющая система безопасности Millie) |
| Integrated Occupational Safety and Health System | интегрированная система обеспечения безопасного производства работ (IOSH Alexander Demidov) |
| national occupational health and safety management system | единая система управления охраной труда (Alexander Demidov) |
| Natural gases distribution systems industrial safety regulations | Требования промышленной безопасности систем распределения природных газов (feyana) |
| Occupation Health Safety Management System | Система управления здоровьем и безопасностью на производстве (Sagoto) |
| Occupational Health & Safety Assessment System | Система оценки безопасности и производственной гигиены (feyana) |
| Occupational Health & Safety Management System | система менеджмента охраны труда и производственной безопасности (feyana) |
| occupational safety and health management system | система менеджмента охраны труда и техники безопасности (Alexander Demidov) |
| occupational safety management system | система управления безопасностью труда (feyana) |
| Occupational safety standards system | Система стандартов безопасности труда (по ГОСТу ABelonogov) |
| road safety management system | система обеспечения безопасности дорожного движения (Alexander Demidov) |
| Safety Alert System | система предупреждения (Yeldar Azanbayev) |
| safety control system by process parameters | УСБТ (Kastorka) |
| safety, health and environment management system | система управления производственной и экологической безопасностью (VictorMashkovtsev) |
| safety management system | система управления промышленной безопасностью и охраной труда (Alexander Demidov) |
| safety related system | система обеспечения безопасности (Alexander Demidov) |
| safety systems | технические средства безопасности (Alexander Demidov) |
| Sea Safety System | Глобальная Система морской безопасности |
| SSBP, System of Occupational Safety Standards | ССБП (4uzhoj) |
| system of industrial safety management | система управления промышленной безопасностью (ABelonogov) |
| system safety engineering | обеспечение безопасности системы (Alexander Demidov) |
| technological fire safety system | ТСПЗ (Alexander Demidov) |
| technological fire safety system | техническая система противопожарной защиты (Alexander Demidov) |
