Terms for subject Makarov containing sword

English	Russian
a hand holding the magic sword emerged from the lake	из озера появилась рука, держащая волшебный меч
are you going to draw a sword upon your friend in your own house?	вы собираетесь обнажить меч против своего друга в собственном доме?
at their voices he drew the sword back	услышав их голоса, он вложил меч обратно в ножны
be at sword s' points	питать взаимную ненависть
be at sword s' points	враждовать
be at sword s' points	быть на ножах
brandish a sword over one's head	размахивать саблей над своей головой
brandish a sword over someone's head	размахивать саблей над чьей-либо головой
bring down a sword heading over someone's head	обрушить клинок на чью-либо голову
contest it at sword's point	решать дело на мечах
hang a sword of Damocles oner someone, something	висеть как Дамоклов меч над (кем-либо, чем-либо)
he moved his shield quickly, and the sword glanced off	он быстро подвинул щит, и меч соскользнул
he passed his sword through his enemy's body	он пронзил своим мечом тело врага
he passed his sword through his enemy's body	он пронзил врага мечом
he ran a sword through his enemy's body	он пронзил врага мечом
he received the sword-point on his shield	он принял остриё шпаги на щит
he received the sword-point on his shield	он отразил остриё шпаги щитом
he received the sword-point with his shield	он принял остриё шпаги на щит
he received the sword-point with his shield	он отразил остриё шпаги щитом
he screamed as the sword bit deep into his arm	он закричал, когда меч вонзился в его руку
he stroke his opponent, but the sword wouldn't bite	он ударил своего противника, но меч соскользнул
her other attributes included long flowing hair, a palm branch, an olive branch, a crown of olives, a sword or dagger, and a flaming pyre	другими её атрибутами были пальмовая ветвь, оливковая ветвь, венок из олив, длинные ниспадающие волосы, меч или кинжал и пламя погребального костра
his sword was already out	он уже вытащил свой меч
manage sword and shield	уметь обращаться с мечом и щитом
my sword was already out	я уже вытащил свой меч
return sword to scabbard	вкладывать меч в ножны
some were beheaded with the sword,-a distinction reserved for persons of condition	некоторые были обезглавлены с помощью меча – почесть, предназначенная для людей высокого положения
sword-bearing	меченосный
sword blade share	безмагазинный трапецеидальный лемех
sword dune	саблевидная дюна
sword dune	копьевидная дюна
sword he used to defend himself withal	меч, которым он защищался
sword hygrometer	штыковой гигрометр (для определения влажности бумаги в стопе)
sword share	безмагазинный трапецеидальный лемех
sword shore its way	меч проложил себе дорогу
sword-type hygrometer	штыковой гигрометр (для определения влажности бумаги в стопе)
sword with two edges	обоюдоострый меч
the blade of his sword was blood stained	клинок его меча был окровавленным
the sword dropped out of his hand	меч выпал у него из рук
the sword entered in his chest	его брюхо вспороли мечом
the sword entered in his chest	меч пронзил его грудь
the sword flashed in his hand	меч сверкал в его руке
the sword glanced aside	меч скользнул (по поверхности щита и т. п.)
the sword he used to defend himself withal	меч, которым он пользовался для защиты
the sword he used to defend himself withal	меч, которым он защищался
the sword of justice	правосудие
the sword shore its way	меч проложил себе дорогу
the sword was bloodied in this unlucky quarrel	меч был обагрён кровью в этой трагической схватке
thrust a sword into	вонзить шпагу в (кого-либо)
with a shout of victory, he thrust his sword into his enemy's body	с победным криком он вонзил меч в тело врага
your sword is dulled with carnage, I am told	говорят, ты зарезал стольких, что затупился твой меч