Terms containing surety bond

Subject	English	Russian
insur.	National Association of Surety Bond Producers	Национальная ассоциация поставщиков поручительских обязательств (NASBP)
gen.	surety bond	способ обеспечения исполнения обязательств (1. (law): A bond issued by one party, the surety, guaranteeing that he will perform certain acts promised by another or pay a stipulated sum, up to the bond limit, in lieu of performance, should the principle fail to perform. 2. (law): In a criminal case, the surety (or bail) bond assures the appearance of the defendant or the repayment of bail forfeited upon the defendant's failure to appear in court. WT Alexander Demidov)
law	surety bond	обязательство поручителя за явку ответной стороны в суд
insur.	surety bond	гарантия в обеспечение чьих-либо обязательств
insur.	surety bond	поручительская облигация
EBRD	surety bond	гарантия завершения (by an insurance company; проекта)
bank.	surety bond	облигация с гарантией
insur.	surety bond	поручительство
insur.	surety bond	поручительский бонд
int.transport.	surety bond	поручительская гарантия (Yeldar Azanbayev)
insur.	surety bond	страховое поручительство (Sashka78)
insur.	surety bond	гарантия завершения проекта (даётся страховой компанией)
fin.	surety bond	поручительская гарантия (Alexander Matytsin)
law	surety bond	обеспечение обязательств (A bond guaranteeing performance of a contract or obligation. MWCD Alexander Demidov)
construct.	surety bond	банковская гарантия (kondorsky)
gen.	surety bond	способ обеспечения обязательств (a bond given to protect the recipient against loss in case the terms of a contract are not filled; a surety company assumes liability for nonperformance • Syn: performance bond. WN3 Alexander Demidov)