Terms for subject Military containing supervision

English	Russian
administrative supervision	административно-хозяйственное руководство
circuit supervision message	управляющее сообщение канала
command supervision	контроль по командной линии
control and truce supervision commission	комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии
control and supervision commission	комиссия по контролю за выполнением условий перемирия
field supervision	войсковой контроль
International Control and Supervision Commission	международная комиссия по контролю за выполнением условий перемирия
international supervision and control system	международная система надзора и контроля
labor supervision	управление рабочими частями
labor supervision	руководство рабочими частями
labor supervision area	административный район рабочих частей (объединяющий 16-32 рабочие роты)
labor supervision center	административный центр рабочих частей
labor supervision center	административный центр рабочих частей (объединяющий 4-8 рабочих рот)
labor supervision center	административный центр рабочих подразделений
labor supervision company	подразделение управления рабочей ротой
labor supervision company	рота организации использования рабочей силы
labor supervision platoon	подразделение управления рабочим взводом
labor supervision unit	орган управления рабочими подразделениями
labor supervision unit	орган управления рабочими частями
labor supervision unit	часть организации и управления рабочими командами
labor supervision unit	подразделение организации и управления рабочими командами
line of supervision	командная инстанция
means of control and supervision	контрольно-надзорная деятельность
operational supervision	производственный контроль
operational supervision	оперативное руководство
operational supervision	контроль за эксплуатацией (техники)
Safeguard construction supervision	руководство строительством системы противоракетной обороны "Сейфгард"
staff operational supervision	штабной оперативный контроль
staff supervision	штабной контроль
station supervision	наблюдение за станцией
station supervision	контроль работы станции
supervision and test	контроль и испытания
supervision of camouflage work	руководство маскировочными работами
truce supervision	наблюдение за выполнением условий перемирия
truce supervision commission	комиссия по наблюдению за выполнением условий соглашения о перемирии
UN truce supervision observer	наблюдатель ООН за соблюдением условий перемирия
UN Truce Supervision organization	организация ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия
UN Truce Supervision organization	ЮНТСО
UN Truce Supervision Organization Neutral Nations Supervisory	Комиссия нейтральных стран по наблюдению
under medical supervision	под медицинским наблюдением
United Nations Truce Supervision Organization	Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия