 |
| Subject | English | Russian |
| construct. | sudden load | мгновенно действующая нагрузка |
| construct. | sudden load | мгновенно ударная нагрузка |
| O&G, oilfield. | sudden load | внезапно приложенная нагрузка |
| transp. | sudden load | мгновенно приложенная нагрузка |
| construct. | sudden load | внезапная нагрузка |
| mil., tech. | sudden load | мгновенная нагрузка (напр., от ударной волны взрыва) |
| environ. | sudden load | аварийное загрязнение (Sudden immission in considerable amount of one or more pollutants in the atmosphere, in a water body or in the soil; Внезапная иммиссия в значительном объёме одного и более загрязняющих веществ в атмосферу, водоем или почву) |
| tech. | sudden load | внезапно приложенная динамическая нагрузка |
| tech. | sudden load application | внезапный наброс нагрузки |
| tech. | sudden load change | внезапное изменение нагрузки |
| automat. | sudden load variation | внезапное изменение нагрузки (Yeldar Azanbayev) |