| English | Russian |
| cock sucker | подлизывающийся к начальству |
| cock sucker | трус (прозвище вызывающего антипатию мужчины) |
| egg-sucker | подлиза |
| egg-sucker | ласковый телёнок |
| egg-sucker | подхалим |
| play for a sucker | развести как лоха (Serginho84) |
| rum-sucker | пьянь |
| rum-sucker | алкаш |
| sucker list | список перспективных жертвователей |
| sucker list | список простофиль (тех, кого легко обдурить: Билли решает продать свой старый трактор. Джон произносит: "Yeah, it is good idea to sell it off. But now, let's better make up a sucker list and think it over". == "М-да, это хорошая идея продать твою рухлядь. Но сначала давай составим список тех придурков, которые смогут это купить".) |
| sucker list | список лиц, которых можно использовать |
| sucker list | список перспективных клиентов |
| sucker list | список лиц, которых можно обмануть |
| sucker punch | подлый приём (Taras) |
| sucker punch | удар исподтишка (mazurov) |
| sucker punch | удар, застающий врасплох, нанесённый неожиданно. (Как правило, имеется в виду удар сильный – сбивающий с ног или нокаутирующий. Возможен, но менее популярен такой вариант написания: sucker-punch. mikhail_dutikov) |
| sucker punch | наносить удар внезапно, когда противник его не ждёт (mikhail_dutikov) |
| wind-sucker | хвастун |
