Terms containing submerged-arc welded

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	double-submerged arc weld	двухсторонняя дуговая сварка под флюсом (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
O&G, sakh.	double-submerged arc weld	двушовная дуговая сварка под флюсом (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam; DSAW)
oil	double submerged arc welded	двусторонняя дуговая сварка под флюсом
oil	double submerged arc welded	сварка под двойным флюсом
O&G, sakh.	double submerged arc welded	сваренный дуговой сваркой под флюсом (DSAW)
weld.	Helical Submerged Arc Weld	спиральный шов при дуговой сварке под флюсом (MichaelBurov)
weld.	Longitudinal Submerged Arc Weld	продольный шов при дуговой сварке под флюсом (MichaelBurov)
tech.	longitudinally submerged arc welded pipe	труба с продольным швом, полученным дуговой сваркой под флюсом (emirates42)
met.	Longitudinally Submerged Arc Welded Pipes	трубы дуговой сварки под флюсом с продольным швом (Yelena_Bn)
weld.	Spiral Submerged Arc Weld	спиральный шов при дуговой сварке под флюсом (MichaelBurov)
O&G	submerged arc weld	дуговая сварка под флюсом
met.	submerged arc weld	шов, полученный при дуговой сварке под флюсом
O&G, casp.	submerged arc weld cladding	электродуговая наплавка под флюсом (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	submerged arc weld cladding	электродуговая наплавка под флюсом (применяется в основном для наплавки поверхности прокатных валков)
met.	submerged arc welded	труба электрошлаковой сварки
tech.	Submerged Arc-Welded Helical Pipe	труба со спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
tech.	Submerged Arc-Welded Longitudinal Pipe	труба с продольным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)