Terms for subject Mining containing strata

English	Russian
adjacent strata	вмещающие породы
adjacent strata	непосредственная подошва
bending of strata	перегиб пластов
borehole strata orientator	прибор для ориентирования керна
coal measure strata	каменно-угольная свита
coal-bearing strata	угленосные отложения
coal-bearing strata	угленосная толща
cross-strata heading	квершлаг
deformation of strata	деформация породных слоёв
fissured strata	трещиноватые породы
geothermal conditions of permafrost strata	геотермический режим мёрзлых толщ (lxu5)
hard strata	крепкие породы
hardest strata	наиболее крепкие породы
horizontal strata	горизонтально залегающие породы
impervious strata	непроницаемые породы
impervious strata	водонепроницаемые породы
pavement strata	породы подошвы выработки
permeable strata	проницаемые породы
porous strata	пористые породы
pressure of overlying strata	давление налегающих пород
productive strata	продуктивная толща (пород)
rock strata	породная толща
roof strata	налегающие породы
sedimentary strata	осадочные горизонты
series of strata	свита пластов
sharply folded strata	сильно складчатые породы
siliceous strata	кремнистые породы
soil strata	слои грунта
squeezing-out strata	выжимание горных пород
strata control	управление горным давлением (lxu5)
strata control	управление кровлей
Strata Control Engineer	инженер по креплению и управлению кровлей (Англия)
Strata Control Investigation Department	Отдел изучения горного давления
strata flow process	определение места притока воды в скважину методом замера электрического сопротивления жидкости вдоль её ствола
strata lip	упорный выступ пластов породы (bigmaxus)
strata movement	сдвижение пород, окружающих горные выработки
strata movement	сдвижение пород кровли
strata pressure	давление горных пород
strata relation	взаимоотношение между пластами
strata sensing	определение крепости пород
strata stress	напряжения в породах, окружающих горные выработки
strata stress	напряжение в пластах окружающих выработки горн.
strata stresses	напряжения в породах, окружающих горные выработки
theory of strata control	теория управления кровлей
time classification of strata	классификация геологических формаций по возрасту
underlying strata	подстилающие горные породы
underlying strata	нижележащие слои породы
upturned strata	перевёрнутые пласты горной породы
water-bearing strata	водоносные слои
water-bearing strata	обводнённые породы
water-bearing strata	водоносная формация
watery strata	обводнённые породы
watery strata	водоносные породы
wet strata	водоносная формация
wet strata	водоносная порода