Terms containing stipple

Subject	English	Russian
gen.	graphic arts stipple	пунктир
adv.	stipple effect	эффект пунктира
polygr.	stipple engraving	гравирование пунктирной манерой
adv.	stipple engraving	гравюра, выполненная в пунктирной манере
libr.	stipple engraving	пунктирная гравюра
gen.	stipple engraving	пунктир
gen.	stipple engraving	пунктирная манера
forestr.	stipple glazing	придание шероховатости блестящей поверхности (отделка под старину)
forestr.	stipple glazing	придание матовости блестящей поверхности (отделка под старину)
navig.	stipple line	штриховая линия
adv.	stipple line	пунктир
cartogr.	stipple line	пунктир (ная линия)
adv.	stipple line	пунктирная линия
gen.	stipple line	пунктирная линия (из штрихов)
polym.	stipple paint	краска для рельефных покрытий
construct.	stipple painting	торцованная окраска
forestr.	stipple paste	паста для получения выпуклого рисунка на поверхности
forestr.	stipple paste	гипс
construct.	stipple paste	имитационная паста (Yerkwantai)
cartogr.	stipple pattern	сетка для "точечных" условных знаков (напр, условного знака песков)
construct.	Stipple the painted surface with a stippler	Окрашенную поверхность торцуйте кистями-торцовками
construct.	Stipple the surface with a rubber sponge	Торцевание производите резиновой губкой
ornit.	stipple-throated antwren	серогрудая крапивниковая муравьеловка (Myrmotherula haematonota)