 |
| English | Russian |
| a few steps away from | в нескольких шагах от (dimock) |
| advance quickly to the next step | быстро переходить к следующему этапу (dimock) |
| step down subsidiary | дочернее предприятие, контролируемое прямым дочерним предприятием (A step down subsidiary company means the subsidiary company of a company which is subsidiary of another company. E.g. H limited is a holding company, S limited is the subsidiary company of H limited, SS limited is the subsidiary company of S limited. In this case, SS limited is the step down subsidiary of H limited, while S limited is the direct subsidiary of H limited. СержК) |
| Step-in rights | право вмешательства (proz.com V.Lomaev) |
| step up financial-system stabilization efforts | увеличивать усилия по стабилизации финансовой системы (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| take the necessary steps to repair the public finances | предпринять необходимые шаги для оздоровления государственных финансов (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |