| Subject | English | Russian |
| math. | a steeply sloping curve | крутая кривая |
| nautic. | bottom recedes steeply | дно резко понижается |
| nautic. | bottom rises steeply | дно резко повышается |
| geol. | cliff dropping steeply to the seaназвание моряshore | чинк, круто обрывающийся к берегу моря (Bauirjan) |
| gen. | decline steeply | сильно понизиться (Liv Bliss) |
| gen. | descend steeply | сорваться |
| Gruzovik | descend steeply | срываться |
| gen. | descend steeply | круто и т.д. спускаться (sharply, gradually, unexpectedly, etc.) |
| gen. | descend steeply | круто и т.д. снижаться (sharply, gradually, unexpectedly, etc.) |
| goldmin. | dip steeply | крутопадающий (to Leonid Dzhepko) |
| geol. | dip steeply to | крутопадающий |
| math. | rise steeply | резко возрастать |
| math. | rise steeply up | круто подниматься |
| astronaut. | steeply banked vehicle | МВКА для спуска в атмосфере с крутыми перекладками по крену |
| astronaut. | steeply banked vehicle | МВКА для спуска в атмосфере с крутыми разворотами |
| geol. | steeply bedded | крутослоистый (ArcticFox) |
| geol. | steeply breaking | круто обрывающийся (обычно чинк Bauirjan) |
| geol. | steeply cliffing | круто обрывающийся (обычно чинк Bauirjan) |
| astronaut. | steeply climb | крутой набор высоты |
| Gruzovik | steeply-deepening | крутопадающий |
| gen. | steeply deeping | крутопадающий |
| astronaut. | steeply descent | крутой спуск |
| astronaut. | steeply descent | крутое снижение |
| mining. | steeply dipping | наклонный |
| oil | steeply-dipping | крутопадающий |
| geol. | steeply dipping | крутопадающий |
| gas.proc. | steeply dipping bed | наклонный пласт (угол падения более 30 градусов) |
| gas.proc. | steeply dipping bed | крутопадающий пласт (угол падения более 30 градусов) |
| oil | steeply dipping bed | крутопадающий пласт |
| gas.proc. | steeply dipping bed facility | газогенератор на крутопадающих угольных пластах |
| gas.proc. | steeply dipping bed method | метод газификации крутопадающих угольных пластов (в направлении снизу вверх) |
| gas.proc. | steeply dipping bed process | процесс газификации крутопадающих угольных пластов |
| gas.proc. | steeply dipping bed process | метод газификации крутопадающих угольных пластов |
| geophys. | steeply dipping body | крутопадающее тело |
| geophys. | steeply dipping conductor | крутонаклонённая проводящая зона |
| geophys. | steeply dipping conductor | крутопадающий проводник |
| geophys. | steeply-dipping contact | крутопадающий контакт |
| geophys. | steeply-dipping contact | крутой контакт |
| geophys. | steeply dipping event | крутопадающая ось синфазности |
| geol. | steeply dipping fault | круто падающий разлом (a system of steeply dipping normal faults ArcticFox) |
| geol. | steeply dipping fissure | крутопадающая трещина |
| O&G, oilfield. | steeply dipping formation | крутопадающий пласт |
| oil | steeply dipping horizon | крутопадающие горизонты |
| geophys. | steeply dipping interface | крутопадающая граница |
| geophys. | steeply dipping interface | крутонаклонённая граница |
| geophys. | steeply dipping layer | крутопадающий пласт |
| geophys. | steeply dipping layer | крутонаклонный пласт |
| goldmin. | steeply dipping ore shoots | рудные столбы с крутым падением (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | steeply dipping reflector | крутопадающая отражающая граница |
| geophys. | steeply dipping reflector | крутонаклонённая отражающая граница |
| goldmin. | steeply dipping steeply inclined seam | крутопадающий пласт (MichaelBurov) |
| Makarov. | steeply dipping seam | крутопадающий пласт |
| mil. | steeply dipping section of pipeline | крутонисходящий участок трубопровода |
| geophys. | steeply dipping sheet | крутонаклонённый тонкий слой |
| oil | steeply dipping stratum | крутопадающий пласт |
| geophys. | steeply dipping structure | разрез с крутопадающими границами раздела |
| geophys. | steeply dipping structure | среда с крутопадающими границами раздела |
| geophys. | steeply dipping structure | крутослоистая среда |
| goldmin. | steeply dipping vein | крутопадающая жила (Leonid Dzhepko) |
| mil. | steeply graded section | участок с крутыми подъёмами |
| mining. | steeply inclined | крутонаклонный |
| geol. | steeply inclined | наклонный под большим углом |
| geophys. | steeply inclined bed | крутопадающий пласт |
| geophys. | steeply inclined layer | крутопадающий пласт |
| geophys. | steeply inclined layer | крутонаклонный пласт |
| mining. | steeply inclined seam | крутонаклонный пласт (с углом падения от 40 до 60°) |
| tech. | steeply inclined seam | крутопадающий пласт |
| coal. | steeply inclined separator | КНС (MichaelBurov) |
| mining. | steeply inclined separator | крутонаклонный сепаратор |
| archit. | steeply pitched roof | остроконечная крыша (The main identifying characteristics of the château style used in the hotels built by one of Canada's railways are a steeply pitched copper roof, dormers, and pseudo-Renaissance ornament. ART Vancouver) |
| geol. | steeply pitching | крутопадающий |
| geol. | steeply pitching | наклонный |
| Gruzovik | steeply-pitching | крутопадающий |
| gas.proc. | steeply pitching bed | наклонный пласт (угол падения более 30 градусов) |
| gas.proc. | steeply pitching bed | крутопадающий пласт (угол падения более 30 градусов) |
| oil | steeply pitching bed | крутозалегающий пласт |
| geol. | steeply pitching coal | крутопадающий угольный пласт (падение свыше 15-20 град. или свыше 30 град.) |
| mining. | steeply pitching coal | крутопадающий пласт угля |
| geol. | steeply pitching coal | крупнопадающий пласт угля |
| geol. | steeply pitching coal | наклоннозалегающий угольный пласт (падение свыше 15-20 град. или свыше 30 град.) |
| Makarov. | steeply pitching coal | крутопадающий угольный пласт |
| Makarov. | steeply pitching coal | наклонно залегающий угольный пласт |
| geol. | steeply pitching coal | крутопадающий или наклоннозалегающий угольный пласт (падение свыше 15-20 град. или свыше 30 град.) |
| O&G, oilfield. | steeply pitching formation | крутозалегающий пласт |
| mining. | steeply pitching seam | крутонаклонный пласт |
| tech. | steeply pitching seam | крутопадающий пласт |
| geol. | steeply pitching seam | крутопадающий угольный пласт |
| oil | steeply pitching stratum | крутозалегающий пласт |
| mil. | steeply rising section of pipeline | крутовосходящий участок трубопровода |
| geol. | steeply-sloping | увалистый (Katherine Schepilova) |
| Makarov. | steeply sloping croup | свислый круп |
| gas.proc. | steeply sloping seam | крутопадающий пласт (угол падения более 30 градусов) |
| gas.proc. | steeply sloping seam | наклонный пласт (угол падения более 30 градусов) |
| mining. | steeply sloping seam | крутопадающий пласт |
| gen. | the aircraft dived steeply | самолёт круто спикировал |
| math. | the curve slopes steeply down | кривая круто падает |
| Makarov. | the garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything | сад растёт на таком крутом склоне, что в нём очень трудно что-либо выращивать |
| Makarov. | the garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything | сад растёт на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать |
| Makarov. | the ground fell steeply away | земля круто обрывалась |
| Makarov. | the road climbed steeply and then levelled off | дорога круто шла вверх, а потом выровнялась |
| Makarov. | vertical or steeply inclined fissures caused by ice fracture in the course of glacier flow | вертикальные или круто наклонные разломы в ледниках, вызванные разрывом льда в процессе его движения |
| math. | very steeply | круто |
