| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | boiler steam-electric power plant | энергоблок с паровыми котлами |
| energ.ind. | boiler steam-electric power plant | электростанция с энергоблоками с паровыми котлами |
| mil., navy | carrier with an oil-fueled steam turbine power plant | авианосец с мазутной силовой установкой (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | carrier with an oil-fueled steam turbine power plant | авианосец с неатомной силовой установкой (с мазутной силовой установкой Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | coal-steam plant | угольная ТЭС |
| railw. | coal-burning steam power plant | паросиловая установка на угольном топливе |
| therm.eng. | cogeneration steam-turbine plant | теплофикационная паротурбинная установка (AK67) |
| energ.ind. | combined steam and gas power plant | парогазотурбинная электростанция (kotechek) |
| tech. | combined-cycle steam plant | паровая часть парогазовой установки |
| mil., navy | conventional oil-fueled steam turbine power plant | неатомная силовая установка (мазутная силовая установка // Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | direct-cycle steam plant | установка с непосредственным парообразованием (без теплообменника) |
| energ.ind. | flash-steam power plant | геотермальная электростанция на парогидротермах (Flash-steam означает горячую воду под давлением, которая при снижении давления превратится в пар, а парогидротерма означает гремучий ключ supremumxpeh) |
| Makarov. | fuel-fired steam plant | тепловая электростанция |
| energ.ind. | gas steam plant | парогазовая установка (felog) |
| tech. | gas-turbine steam-turbine power plant | комбинированная газотурбинно-паротурбинная электростанция |
| electr.eng. | heating steam power plant | ТПУ (Viacheslav Volkov) |
| energ.ind. | HT/HP steam turbine plant | энергоблок с паровой турбиной высокой температуры и высокого давления |
| therm.eng. | indoor steam generator plant | закрытая котельная установка (kondorsky) |
| tech. | industrial steam plant | промышленная тепловая электростанция |
| therm.eng. | industrial steam plant | заводская тепловая электростанция |
| tech. | Large Steam Plant Operators | Организация операторов мощных парогенерирующих установок |
| energ.ind. | large steam plant operators | объединение организаций, эксплуатирующих мощные парогенерирующие установки |
| energ.ind. | Large Steam Plant Operators Union | Союз организаций, эксплуатирующих мощные парогенерирующие установки |
| therm.eng. | mercury-steam plant | ртутно-водяная тепловая установка |
| therm.eng. | mercury-steam plant | бинарная тепловая электростанция |
| therm.eng. | mercury-steam plant | ртутно-водяная тепловая электростанция |
| therm.eng. | mercury-steam plant | бинарная тепловая установка |
| therm.eng. | MPD-steam plant | электростанция с МПД-генератором и пароводяным циклом |
| therm.eng. | MPD-steam plant | электростанция с магнитоплазмодинамическим генератором и пароводяным циклом |
| energ.ind. | multi-purpose steam plant | многоцелевая паротурбинная электростанция (напр., пар с выхлопа турбины или отбираемый в цикле при соответствующем давлении используется в технологическом процессе или для теплофикации) |
| shipb. | nuclear steam generating plant | ядерная парогенераторная установка |
| nucl.pow. | nuclear steam generating plant | ЯППУ (ADENYUR) |
| nucl.pow. | nuclear steam generating plant | ядерная паропроизводящая установка (ADENYUR) |
| nautic. | nuclear steam generating plant | ядерная вспомогательная установка |
| nautic. | nuclear steam generating plant | ядерная паропроизводительная установка |
| facil. | nuclear steam generation plant | ядерная паропроизводящая установка |
| tech. | nuclear steam plant | атомная станция теплоснабжения |
| Makarov. | nuclear steam plant | атомная станция теплоснабжения (NSP) |
| tech. | nuclear steam power plant | атомная теплоэлектроцентраль |
| tech. | nuclear steam power plant | паротурбинная АЭС |
| energ.ind. | nuclear steam power plant | атомная теплоэлектроцентраль (АТЭЦ) |
| tech. | nuclear steam power plant | паротурбинная атомная электростанция |
| energ.ind. | nuclear steam power plant | атомная паротурбинная АЭС |
| Makarov. | nuclear steam-generating plant | ядерная парогенераторная установка |
| therm.eng. | nuclear-MPD-steam plant | атомная электростанция с МПД-генератором и пароводяным циклом |
| therm.eng. | nuclear-MPD-steam plant | атомная электростанция с магнитоплазмодинамическим генератором и пароводяным циклом |
| mil., navy | oil-fueled steam turbine power plant | неатомная двигательная установка (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | oil-fueled steam turbine power plant | мазутная силовая установка (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | oil-fueled steam turbine power plant | неатомная силовая установка (мазутная силовая установка; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| therm.eng. | outdoor steam generator plant | открытая котельная установка (kondorsky) |
| Makarov. | pad-steam plant | плюсовочно-запарная установка (для крашения) |
| el. | plant service steam header | коллектор магистраль пара собственных нужд |
| el. | plant service steam piping | трубопровод пара собственных нужд |
| Makarov. | regenerative reheat steam power plant | паросиловая установка с регенерацией и вторичным перегревом пара |
| el. | reheat steam power plant | паросиловая электростанция с промежуточным перегревом пара |
| nat.res. | solar steam power plant | гелиоэлектростанция (station) |
| el. | steam and gas turbine combined-cycle power plant | электростанция с комбинированным циклом |
| el. | steam and gas turbine combined-cycle power plant | парогазовая электростанция |
| Makarov. | steam condensing plant | пароконденсационная установка |
| therm.eng. | steam condensing plant | конденсационная установка |
| sol.pow. | steam electric plant | паротурбинная электростанция |
| el. | steam generating plant | парогенерирующая установка |
| facil. | steam generation plant | паропроизводящая установка |
| O&G, sakh. | steam generation plant | парогенератор |
| Makarov. | steam jet refrigerating plant | пароэжекторная холодильная установка |
| econ. | steam plant | ТЭЦ |
| Gruzovik, heat. | district steam plant | теплоцентраль |
| O&G. tech. | steam plant | парогенератор |
| O&G, oilfield. | steam plant | парогенераторная установка |
| shipb. | steam plant | паровая установка |
| gen. | steam plant | теплоцентраль |
| build.struct. | steam plant | ППГ (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | steam plant | паросиловая установка |
| econ. | steam plant | тепловая электростанция |
| nautic. | steam plant | паропроизводительная установка |
| gen. | steam power plant | пароэлектроцентраль |
| Makarov. | steam power plant | тепловая электростанция |
| Makarov. | steam power plant | ТЭЦ |
| shipb. | steam power plant | паросиловая станция |
| Makarov. | steam power plant | теплоэлектростанция |
| tech. | steam power plant | паротурбинная электростанция |
| tech. | steam power plant | паросиловая установка |
| electr.eng. | steam power plant | ТЭС |
| tech. | steam power plant | паротурбинный энергоблок |
| Gruzovik, electric. | steam power plant | пароэлектростанция |
| Gruzovik, electric. | steam power plant | пароэлектроцентраль |
| tech. | steam power plant | паротурбинная станция |
| el. | steam power plant | паровая электростанция |
| energ.ind. | steam power plant | теплоэлектроцентраль (MichaelBurov) |
| gen. | steam power plant | пароэлектростанция |
| gen. | Steam power plant cycle | ПСУ (цикл паросиловой установки rechnik) |
| Makarov. | steam producing hydrocarbon fueled power plant employing a pem fuel cell | паротурбинная энергоустановка на основе мембранных топливных элементов с протонообменными мембранами на углеводородном топливе |
| tech. | steam raising plant | парогенерирующая установка |
| therm.eng. | steam raising plant | котельный агрегат |
| therm.eng. | steam raising plant | парогенератор |
| el. | steam supply and power generating plant | теплоэлектроцентраль |
| tech. | steam turbine plant | паротурбинная установка |
| mil., navy | steam turbine power plant | силовая установка (двигательная установка Alex_Odeychuk) |
| nautic. | steam turbo-electric propulsion plant | паротурбинная электрическая гребная установка |
| energ.ind. | Steam-air-thermal power plant | ТЭЦ ПВС (Andronik1) |
| energ.ind. | steam-coal preparation plant | установка по подготовке энергетического угля |
| publ.util. | steam-conditioning plant | установка для влажно-тепловой обработки |
| refrig. | steam-ejector air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| nat.res. | steam-electric generating plant | паротурбинная электростанция |
| econ. | steam-electric plant | ТЭЦ |
| econ. | steam-electric plant | тепловая электростанция |
| gen. | steam-electric power plant | паротурбинная электростанция (4uzhoj) |
| tech. | steam-electric-turbine plant | тепловая паротурбинная электростанция |
| energ.ind. | steam-gas power plant | ПГЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | steam-gas power plant | парогазовая электростанция (MichaelBurov) |
| Gruzovik, therm.energ. | steam-gas power plant | ПГЭС (ГОСТ 26691-85; парогазовая электростанция) |
| energ.ind. | steam-gas power plant | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| energ.ind. | steam-gas power plant | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| railw. | steam-generating plant | парогенераторная установка |
| tech. | steam-generating plant | паропроизводительная установка |
| refrig. | steam-heated absorption refrigerating plant | абсорбционная холодильная установка с паровым нагревом |
| refrig. | steam-jet air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| refrig. | steam-jet cooling plant | пароэжекторная холодильная установка |
| tech. | steam-operated power plant | паротурбинный энергоблок |
| refrig. | steam-operated refrigerating plant | холодильная установка с паровым приводом |
| therm.eng. | steam-plant cycle | цикл тепловой электростанции |
| therm.eng. | steam-plant cycle | цикл паросиловой установки |
| met. | steam-power plant | паросиловая установка |
| construct. | steam-power plant | паротурбинный энергоблок |
| construct. | steam-power plant | паротурбинная электростанция |
| nautic. | steam-power plant | пароэнергетическая установка |
| textile | steam-printing plant | запарка |
| cem. | steam-raising plant | установка для разведения пара |
| nautic. | steam-raising plant | котельная установка |
| nautic. | steam-raising plant | паропроизводительная установка |
| energ.ind. | steam-reforming fuel cell combined cycle power plant | парогазовая установка с топливным элементом на базе парового реформинга |
| nautic. | steam-turbine plant | паротурбинная установка |
| tech. | steam-turbine plant blowing | продувка паротурбинной установки (Himera) |
| tech. | steam-turbine power plant | паротурбинная электростанция |
