Terms for subject Energy industry containing static

English	Russian
combined static/dynamic balancing machine	комбинированная машина для статической и динамической балансировки (напр., ротора турбины)
constant static pressure runner	рабочее колесо гидротурбины с постоянным статическим давлением
dynamic/static	статический (напр., напор)
dynamic/static	динамический
series synchronous static compensation	продольная синхронная компенсация с использованием статического компенсатора (активной мощности)
static alignment	статическая центровка (турбоагрегата)
static classifier	статический сортировщик угля
static classifier	статический классификатор угля
static coal pocket	статический "карман" угля тонкого помола в углеразмольной мельнице
static effect	влияние самотяги (в газоходе котла)
static excitation system	система статического возбуждения (напр., электрического генератора)
Static Exitation Equipment	оборудование статического возбуждения (Nevskaya)
static frequency converter	СПЧ (MichaelBurov)
Static Frequency Converter	тиристорное пусковое устройство генератора (MichaelBurov)
static frequency converter transformer	трансформатор СПЧ (MichaelBurov)
static frequency converter transformer	трансформатор статического преобразователя частоты (MichaelBurov)
static frequency converter transformer	ТСПЧ (MichaelBurov)
static head	статический напор (напр., поддерживаемый в сети теплоснабжения при прекращении движения теплоносителя)
static mixing device	статический смеситель
static O-ring	неподвижное уплотнительное кольцо
static overvoltage	статическое электрическое перенапряжение
static seal	уплотнение неподвижных соединений
static security margin	предел допустимого изменения частоты (MichaelBurov)
static series compensation	статическая продольная компенсация (реактивной мощности)
static sodium test facility	установка для испытания оборудования ядерного реактора с натриевым теплоносителем в среде жидкого неподвижного натрия
static sodium test facility	установка для испытания оборудования ядерного реактора с натриевым теплоносителем в среде жидкого закреплённого натрия
static start	пуск из неподвижного состояния
static uninterruptible power supply	бесперебойное энергоснабжение при статических нагрузках
static uninterruptible power supply	гарантированное энергоснабжение при статических нагрузках
static uninterruptible power supply	гарантированное энергопитание при статических нагрузках
static uninterruptible power supply	бесперебойное энергопитание при статических нагрузках
static vane centrifugal classifier	центробежный сепаратор углеразмольной мельницы с неподвижными лопатками
Static VAR generator	СГРМ (Kishurkh)
turbine rotor combined static/dynamic balancing machine	комбинированная балансировочная машина для статической и динамической балансировки роторов турбины