| Subject | English | Russian |
| gen. | a whole regiment of starlings | целая стая скворцов |
| ornit. | Abbott's starling | короткохвостый скворец Абботта (Arizelopsar femoralis, Cinnyricinclus femoralis) |
| ornit. | African pied starling | двухцветный спрео (Spreo bicolor) |
| ornit. | Albertina's starling | сорочья майна Альбертины (Streptocitta albertinae) |
| biol. | amethyst starling | аметистовый короткохвостый скворец (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | Angela's starlings | красногрудый ангел (Hiliomaster furcifer) |
| ornit. | ashy starling | серый скворец (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
| ornit. | ashy starling | серый спрео (Cosmopsarus unicolor, Spreo unicolor) |
| ornit. | Asian pied starling | пегий скворец (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| ornit. | atoll starling | атолловый аплонис (Aplonis feadensis) |
| ornit. | babbling starling | белокрылый скворец (Neocichla) |
| biol. | babbling starling | белокрылый скворец (Neocichla gutturalis) |
| ornit. | bald starling | лысый скворец (Sarcops) |
| biol. | bald starling | лысый скворец (Sarcops calvus) |
| ornit. | black-bellied glossy starling | чернобрюхий блестящий скворец (Lamprotornis corruscus) |
| ornit. | black-breasted glossy starling | чернобрюхий блестящий скворец (Lamprotornis corruscus) |
| ornit. | black-collared starling | черношейный скворец (Graupica nigricollis, Sturnus nigricollis) |
| ornit. | black-necked starling | черношейный скворец (Graupica nigricollis, Sturnus nigricollis) |
| biol. | black-necked starling | черношейный скворец (Sturnus nigricollis) |
| ornit. | black-winged starling | чернокрылый скворец (Graupica melanoptera, Leucopsar melanopterus, Sturnus melanopterus) |
| biol. | black-winged starling | чернокрылый скворец (Sturnus melanopterus) |
| ornit. | blue-eared glossy starling | стальной блестящий скворец (Lamprotornis chalybaeus) |
| ornit. | blue-tufted starlings | красногрудый ангел (Hiliomaster furcifer) |
| ornit. | brahminy starling | браминский скворец (Sturnus pagodarum, Temenuchus pagodarum) |
| biol. | brahminy starling | браминский скворец (Sturnus pagodarum) |
| ornit. | bristle-crowned starling | шлемоносный длиннохвостый скворец (Onychognathus salvadorii) |
| ornit. | bronze-tailed glossy starling | бронзовохвостый блестящий скворец (Lamprotornis chalcurus) |
| ornit. | brown-winged starling | соломоновский аплонис (Aplonis grandis, Lamprocorax grandis) |
| ornit. | Burchell's glossy starling | большой блестящий скворец (Lamprotorms australis) |
| ornit. | Buton starling | белошейная сорочья майна (Streptocitta albicollis) |
| ornit. | Cape red-shouldered starling | красноплечий блестящий скворец (Lamprotornis nitens) |
| ornit. | Celebes enodes starling | сулавесийская майна (Enodes) |
| biol. | Celebes enodes starling | сулавесийская майна (Enodes erythrophris) |
| ornit. | Celebes starling | дубоносовый скворец (Scissirostrum) |
| ornit. | Celebes starling | сулавесийский сорочий скворец (Basilornis celebensis) |
| ornit. | Ceylon white-faced starling | цейлонский скворец (Sturnus senex, Temenuchus senex) |
| ornit. | Ceylon white-headed starling | цейлонский скворец (Sturnus senex, Temenuchus senex) |
| ornit. | chestnut-bellied starling | краснобрюхий спрео (Lamprospreo pulcher, Spreo pulcher) |
| ornit. | chestnut-faced starling | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| ornit. | chestnut-tailed starling | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| ornit. | Chinese starling | южнокитайский малый скворец (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
| ornit. | colonial starling | металлический аплонис (Aplonis metallica) |
| biol. | common starling | обыкновенный скворец (Sturnus vulgaris) |
| ornit. | constant starlings | искрогорлый ангел (Heliomaster constanti) |
| ornit. | Cook Island starling | раротонгский аплонис (Aplonis cinerascens) |
| ornit. | copper-tailed glossy starling | медный блестящий скворец (Lamprotornis cupreocauda) |
| ornit. | crested starling | шлемоносный сорочий скворец (Basilornis galeatus) |
| ornit. | Daurian starling | малый скворец (Sturnia sturnina, Agropsar sturninus, Sturnus sturninus) |
| ornit. | Daurian starling | даурский скворец (Sturnia sturnina, Agropsar sturninus, Sturnus sturninus) |
| biol. | Daurian starling | малый скворец (Sturnus sturninus) |
| ornit. | emerald starling | изумрудный блестящий скворец (Coccycolius iris, Lamprotornis iris) |
| inf. | female starling | скворчиха |
| Gruzovik, ornit. | female starling | скворка |
| gen. | female starling | скворка |
| ornit. | Fischer's starling | фишеров спрео (Lamprospreo fischeri, Spreo fischeri) |
| ornit. | forest chestnut-winged starling | каштановокрылый длиннохвостый скворец (Onychognathus fulgidas) |
| med. | Frank-Starling curve | кривая Франка-Старлинга (кривая зависимости работы сердца (уровня сердечного выброса) от конечно-диастолического объёма Игорь_2006) |
| med. | Frank-Starling curve | кривые Старлинга (Andy) |
| med. | Frank-Starling mechanism | закон Старлинга (Andy) |
| med. | Frank-Starling relation | закон Старлинга (Andy) |
| ornit. | glossy starling | малайский аплонис (Aplonis panayensis) |
| biol. | glossy starling | блестящий скворец (Lamprotornis) |
| ornit. | golden-breasted starling | златогрудый спрео (Cosmopsarus regius, Spreo regius) |
| ornit. | Grant's starling | аплонис Гранта (Aplonis mystacea, Rhinopsar mystaceus) |
| ornit. | gray starling | серый скворец (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
| biol. | gray starling | серый скворец (Sturnus cineraceus) |
| ornit. | gray-backed starling | южнокитайский малый скворец (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
| ornit. | gray-headed starling | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| biol. | gray-headed starling | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus) |
| zool. | greater blue-eared glossy starling | синеухий блестящий скворец (belasina) |
| ornit. | greater glossy starling | большой блестящий скворец (Lamprotorms australis) |
| ornit. | greater glossy starling | малайский аплонис (Aplonis panayensis) |
| ornit. | green glossy starling | стальной блестящий скворец (Lamprotornis chalybaeus) |
| ornit. | grosbeak starling | дубоносовый скворец (Scissirostrum) |
| biol. | grosbeak starling | дубоносовый скворец (Scissirostrum dubium) |
| ornit. | Hildebrandt's starling | Гильдебранта спрео (Lamprospreo hildebrandti, Spreo hildebrandti) |
| ornit. | hoopoe starling | маскаренский хохлатый скворец (Tion) |
| ornit. | Jerdon's starling | камбоджийский скворец (Graupica burmannica, Leucopsar burmannicus, Sturnus burmannicus) |
| ornit. | Kenrick's starling | кенриков острохвостый скворец (Onychognathus kenricki, Poeoptera kenricki) |
| ornit. | Kittlitz's starling | вороний аплонис (Aplonis corvinus) |
| ornit. | Kusaie mountain starling | вороний аплонис (Aplonis corvinus) |
| ornit. | lesser blue-eared glossy starling | свэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus) |
| ornit. | lesser glossy starling | малый аплонис (Aplonis minor, Lamprocorax minor) |
| ornit. | little starling | малый аплонис (Aplonis cantoroides) |
| ornit. | long-billed starlings | длинноклювый ангел (Heliomaster longirostris) |
| ornit. | long-tailed starling | длиннохвостый аплонис (Aplonis magna, Lampocorax magnus) |
| ornit. | Lord Howe Island starling | норфолкский аплонис (Aplonis fusca) |
| ornit. | Madagascar starling | мадагаскарский пестроспинный скворец (Saroglossa aurata) |
| ornit. | magpie starling | зеркальный скворец (Speculipastor) |
| biol. | magpie starling | зеркальный скворец (Speculipastor bicolor) |
| ornit. | metallic starling | металлический аплонис (Aplonis metallica) |
| ornit. | Meves' long-tailed glossy starling | мевесов блестящий скворец (Lamprotornis mevesii) |
| ornit. | Micronesian starling | микронезийский аплонис (Aplonis opacus) |
| ornit. | military starling | красногрудый трупиал (Ms Trouble) |
| ornit. | Moluccan starling | молуккский сорочий скворец (Basilornis corythaix) |
| ornit. | Moluccan starling | молуккский аплонис (Aplonis mysolensis, Lamprocorax mysolensis) |
| ornit. | mountain starling | горный аплонис (Aplonis santovestris) |
| ornit. | narrow-tailed starling | лесной острохвостый скворец (Onychognathus lugubris, Poeoptera lugubris) |
| biol. | narrow-tailed starling | лесной острохвостый скворец (Poeoptera lugubris) |
| ornit. | New Caledonian starling | белошейная сорочья майна (Streptocitta albicollis) |
| ornit. | Norfolk Island starling | норфолкский аплонис (Aplonis fusca) |
| ornit. | ornate starling | украшенный блестящий скворец (Lamprotornis ornatus) |
| ornit. | pagoda starling | браминский скворец (Sturnus pagodarum, Temenuchus pagodarum) |
| ornit. | pale-winged starling | бледнокрылый длиннохвостый скворец (Onychognathus nabouroup) |
| ornit. | pied starling | двухцветный спрео (Spreo bicolor) |
| ornit. | pied starling | пегий скворец (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| biol. | pied starling | пегий скворец (Sturnus contra) |
| ornit. | plain-capped starlings | искрогорлый ангел (Heliomaster constanti) |
| ornit. | plum-coloured starling | аметистовый короткохвостый скворец (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | Polynesian starling | полинезийский аплонис (Aplonis tabuensis) |
| ornit. | Ponape mountain starling | понапейский аплонис (Aplonis pelzelni) |
| ornit. | principe glossy starling | украшенный блестящий скворец (Lamprotornis ornatus) |
| ornit. | purple glossy starling | пурпурный блестящий скворец (Lamprotornis purpureus) |
| ornit. | purple-backed starling | даурский скворец (Sturnia sturnina, Agropsar sturninus, Sturnus sturninus) |
| ornit. | purple-backed starling | малый скворец (Sturnia sturnina, Agropsar sturninus, Sturnus sturninus) |
| biol. | purple-backed starling | малый скворец (Sturnus sturninus) |
| ornit. | purple-headed glossy starling | бархатный блестящий скворец (Lamprotornis purpureiceps) |
| biol. | purple-winged starling | обыкновенный скворец (Sturnus vulgaris) |
| ornit. | Raratonga starling | раротонгский аплонис (Aplonis cinerascens) |
| ornit. | red-billed starling | красноклювый скворец (Sturnopastor sericeus, Sturnus sericeus) |
| ornit. | red-cheeked starling | японский скворец (Agropsar philippensis, Sturnia philippensis, Sturnus philippensis) |
| zool. | red-cheeked starling | японский скворец (Sturnia philippensis) |
| biol. | red-cheeked starling | японский скворец (Sturnus philippensis) |
| ornit. | red-shouldered glossy starling | красноплечий блестящий скворец (Lamprotornis nitens) |
| biol. | red-winged starling | краснокрылый длиннохвостый скворец (Onychognathus morio) |
| Gruzovik, ornit. | red-winged starling | краснокрылый трупиал (Agelaius phoeniceus) |
| zool. | red-winged starling | краснокрылый трупиал (Agelaius phoeniceus) |
| biol. | red-winged starling | красноплечий чёрный трупиал (Agelaius phoeniceus) |
| ornit. | regal starling | златогрудый спрео (Cosmopsarus regius, Spreo regius) |
| biol. | rose-colored starling | розовый скворец (Pastor roseus) |
| ornit. | rose-coloured starling | розовый скворец (Sturnus roseus) |
| ornit. | rose-coloured starling | розовый скворец (Pastor roseus, Sturnus roseus) |
| zool. | rose-coloured starling | розовый скворец |
| zool. | rose-coloured starling | розовый скворец (Pastor roseus) |
| ornit. | Rothschild's Starling | балийский скворец (leucopsar rothschildi, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| ornit. | rusty-winged starling | ржавокрылый аплонис (Aplonis zelandicus) |
| ornit. | Samoan starling | самоанский аплонис (Aplonis atrifuscus) |
| ornit. | scissorbill starling | дубоносовый скворец (Scissirostrum) |
| biol. | scissorbill starling | дубоносовый скворец (Scissirostrum dubium) |
| ornit. | Sharpe's starling | ласточковый короткохвостый скворец (Cinnyricinclus sharpii, Pholia sharpii) |
| ornit. | sharp-tailed glossy starling | клинохвостый блестящий скворец (Lamprotornis acuticaudus) |
| ornit. | Shelley's starling | спрео Шелли (Lamprospreo shelleyi, Spreo shelleyi) |
| ornit. | shining starling | металлический аплонис (Aplonis metallica) |
| ornit. | short-tailed glossy starling | бронзовохвостый блестящий скворец (Lamprotornis chalcurus) |
| ornit. | silky starling | красноклювый скворец (Sturnopastor sericeus, Sturnus sericeus) |
| biol. | silky starling | красноклювый скворец (Sturnus sericeus) |
| ornit. | singing starling | малый аплонис (Aplonis cantoroides) |
| ornit. | slender-billed starling | тонкоклювый длиннохвостый скворец (Onychognathus tenuirostris) |
| ornit. | Socotra chestnut-winged starling | секотранский длиннохвостый скворец (Onychognathus frater) |
| ornit. | Somali chestnut-winged starling | сомалийский длиннохвостый скворец (Onychognathus blythii) |
| ornit. | splendid glossy starling | великолепный блестящий скворец (Lamprotornis splendidus) |
| ornit. | spotless starling | чёрный скворец (Sturnus unicolor) |
| biol. | spotless starling | одноцветный скворец (Sturnus unicolor) |
| ornit. | spotted-winged starling | пестроспинный скворец (Saroglossa spiloptera) |
| biol. | spot-winged starling | пестроспинный скворец (Saroglossa spiloptera) |
| med. | Starling equilibrium | фильтрационно-реабсорбционное равновесие (модель Старлинга Andy) |
| Gruzovik, ornit. | starling house | скворешня (= скворечник) |
| Gruzovik, ornit. | starling house | скворечница (= скворечник) |
| Gruzovik, ornit. | starling house | скворечня (= скворечник) |
| Gruzovik, ornit. | starling house | скворечник |
| gen. | starling house | скворешня |
| biol. | starling-house | скворечник |
| gen. | starling house | скворечник |
| med. | Starling law of capillary-interstitial liquid exchange | фильтрационно-реабсорбционное равновесие (модель Старлинга Andy) |
| med. | Starling reflex | рефлекс Стерлинга-Русецкого (патологический рефлекс: отведение I пальца кисти и быстрое сгибание остальных в ответ на короткий удар по ладонной поверхности концевых фаланг II–V пальцев пронированной кисти; признак поражения пирамидных путей Игорь_2006) |
| med. | Starling's curve | график сопоставления сердечного выброса и давления в предсердиях |
| med. | Starling's law of the heart | закон Старлинга (Andy) |
| electr.eng. | starling-switch assembly | сборка пусковых контактов |
| ornit. | striated starling | полосатый аплонис (Aplonis striatus) |
| ornit. | stripe-breasted starlings | полосатогрудый ангел (Heliomaster squamosus) |
| ornit. | striped glossy starling | полосатый аплонис (Aplonis striatus) |
| ornit. | Stuhlmann's starling | штульманов острохвостый скворец (Onychognathus stuhlmanni, Poeoptera stuhlmanni) |
| ornit. | Sula starling | сорочья майна Альбертины (Streptocitta albertinae) |
| ornit. | Sula starling | шлемоносный сорочий скворец (Basilornis galeatus) |
| ornit. | superb starling | трёхцветный спрео (Lamprospreo superbus, Spreo superbus) |
| ornit. | Swainson's glossy starling | свэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus) |
| ornit. | Swainson's lesser blue-eared glossy starling | свэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus) |
| gen. | the starling only turns to worms when there are no berries | скворцы питаются червями только тогда, когда нет ягод |
| gen. | the starling results | поразительные результаты |
| ornit. | thin-billed chestnut-winged starling | тонкоклювый длиннохвостый скворец (Onychognathus tenuirostris) |
| ornit. | Tristram's starling | тристрамов длиннохвостый скворец (Onychognathus tristramii) |
| ornit. | violet-backed starling | аметистовый короткохвостый скворец (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | Waller's chestnut-winged starling | уоллеров длиннохвостый скворец (Onychognathus walleri) |
| ornit. | Watiamassau starling | горный аплонис (Aplonis santovestris) |
| ornit. | wattled starling | рогатый скворец (Creatophora) |
| biol. | wattled starling | рогатый скворец (Ceratophora cinerea) |
| ornit. | wedge-tailed glossy starling | клинохвостый блестящий скворец (Lamprotornis acuticaudus) |
| ornit. | white-bellied amethyst starling | аметистовый короткохвостый скворец (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | white-billed starling | белоклювый длиннохвостый скворец (Onychognathus albirostris) |
| ornit. | white-cheeked starling | серый скворец (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
| ornit. | white-collared starling | белозобый скворец (Grafisia) |
| biol. | white-collared starling | белозобый скворец (Grafisia torquata) |
| ornit. | white-crowned starling | белошапочная спрео (Poneropsar albicapillus, Spreo albicapillus) |
| ornit. | white-eyed starling | белоглазый аплонис (Aplonis brunneocapillus, Rhinopsar brunneocapillus) |
| ornit. | white-headed starling | белоголовый скворец (Sturnus erythropygius, Temenuchus erythropygius) |
| biol. | white-headed starling | белоголовый скворец (Sturnus erythropygius) |
| ornit. | white-shouldered starling | южнокитайский малый скворец (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
| Gruzovik, ornit. | young starling | скворчонок |
| inf. | young starling | скворчонок |
