Terms containing stare in the face

Subject	English	Russian
Makarov.	disgrace stares her in the face	ей грозит позор
gen.	ruin stares her in the face	ей грозит разорение
gen.	ruin stares him in the face	он на грани разорения
Makarov.	stare someone in the face	дерзко смотреть на (кого-либо)
Makarov.	stare someone in the face	посмотреть на кого-либо в упор
Makarov.	stare someone in the face	смотреть на кого-либо в упор
gen.	stare in the face	быть неотвратимым
gen.	stare in the face	быть явным (о факте)
gen.	stare in the face	грозить
gen.	stare in the face	угрожать
gen.	stare in the face	уставиться (на кого-либо)
Makarov.	stare someone in the face	бросаться кому-либо в глаза (быть особенно заметным)
Makarov.	stare someone in the face	надвигаться на (кого-либо)
gen.	stare in the face	быть ясным
idiom.	stare someone in the face	бросаться в глаза (Andrey Truhachev)
gen.	stare in the face	дерзко смотреть (на кого-либо)
gen.	stare in the face	вызывающе смотреть (на кого-либо)
gen.	stare in the face	бросаться в глаза
gen.	stare in the face	надвигаться
gen.	stare in the face	быть очевидным ("Baker was in it from the start," I said. "It was staring me in the face." (с) Lee Child)
gen.	stare in the face	быть явным
gen.	stare in the face	быть неминуемым
Makarov.	stare someone in the face	вызывающе смотреть на (кого-либо)
Makarov.	stare one in the face	надвигаться
Makarov.	stare one in the face	угрожать
Makarov.	stare one in the face	быть явным
Makarov.	stare one in the face	быть очевидным
gen.	stare somebody in the face	надвинуться
gen.	stare somebody in the face	угрожать
gen.	stare somebody in the face	надвигаться
gen.	stare somebody in the face	быть явным
gen.	stare somebody in the face	быть очевидным