Terms containing stable system

Subject	English	Russian
med.	Angular Stable Locking System	система блокирования с угловой стабильностью (wolferine)
econ.	asymptotically stable system	асимптотически устойчивая система
math.	completely stable system	вполне устойчивая система
math.	conditionally stable system	условно устойчивая система
el.	evolutionary stable system	эволюционно устойчивая система
math.	exponentially stable system	экспоненциально устойчивая система
math.	extremally stable system	экстремально устойчивая система
el.	globally asymptotically stable system	глобальная асимптотическая стабильная система (GAS system)
gyrosc.	local-level and space-stable gimballed system	платформенная система с местным горизонтированием и стабилизацией в пространстве
econ.	locally stable system	локально устойчивая система
mil., avia.	stable axis platform follow-up system	следящая система стабилизированной гироплатформы
progr.	stable framework for the lifecycle of system development	стабильный шаблон для жизненного цикла разработки системы (ssn)
econ.	stable management system functioning	стабильность функционирования системы управления (stajna)
nano	stable nanodispersed system	стабильная нанодисперсная система
agric.	stable nursing system	стойловое содержание (for dairy cattle)
agric.	stable nursing system	стойловое содержание (животных bigmaxus)
Gruzovik, electr.eng.	stable servo system	устойчивая сервосистема
agric., Makarov.	stable system	стойловое содержание (скота)
paint., Makarov.	stable system	система стойлового содержания
bridg.constr.	stable system	геометрически устойчивая система
gen.	stable system	стойловое содержание скота
polym.	stable system	стабильная система
Gruzovik, agric.	stable system	стойловое содержание скота
mech.	stable system	геометрически неизменяемая система
tech.	stable system	устойчивая система
comp.	stable systems	устойчивые системы
sociol.	stable value-system	устойчивая система ценностей (Alex_Odeychuk)
automat.	structurally stable system	система с устойчивой структурой
mech.	structurally stable system	структурно устойчивая система
math.	structurally stable dynamical system	грубая система
progr.	the delegation is normally necessary to allow a client object in one layer to get a service from an object in a distant non-neighboring layer. Otherwise, the stable framework of vertical hierarchical layers Section 9.1.3 would disintegrate to a random network of intercommunicating objects with no hope to understand or control the system complexity and evolution	Делегирование обычно необходимо, чтобы позволить объекту-клиенту получить услугу на одном уровне от объекта, находящегося на отдалённом несоседнем уровне. Иными словами, устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней раздел 9.1.3 будет разложен на случайную сеть взаимосвязанных объектов без какой-либо надежды понять или управлять сложностью системы и её эволюцией (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	the layer hierarchy establishes a stable framework for the lifecycle of system development	иерархия уровней устанавливает стабильный шаблон для жизненного цикла разработки системы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)