Terms for subject General containing square with

English	Russian
be square with	быть с кем-либо в расчёте
be square with	быть с кем-либо в расчёте (someone)
be square with	расквитаться (someone – с кем-либо)
be square with	расквитаться (с кем-либо)
be square with all the world	быть на равных правах со всеми
does this square with your conception of the phenomenon?	согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?
get square with	свести счёты с (с кем-либо)
get square with	свести счёты с
get square with	рассчитаться (с кем-либо)
he was quite square with me	он был совершенно честен со мной
his description does not square with reality	его описание не соответствует действительности
his description does not square with yours	его описание не сходится с вашим
his practice does not always square with his theories	его поступки не всегда соответствуют его теориям
his statement fails to square with the facts	его заявление не подтверждается фактами
idiomatic expressions do not always square with the accepted rules of grammar	идиоматические выражения иногда противоречат общепринятым правилам грамматики
I'll square up with you some day	когда-нибудь я с тобой рассчитаюсь (отплачу тебе той же монетой)
not square with the facts	не соответствовать действительности
square accounts with	рассчитаться с
square accounts with	расплатиться с
square away with	согласовываться (с чем-либо azalan)
square off with	схватиться с
square off with	брыкаться
square off with	бросать вызов
square off with	мериться силами с
square off with	схлестнуться с
square off with	помериться силами с
square off with	сцепиться с
square off with	сойтись в поединке с
square the matter with	улаживать дело (с кем-либо)
square theories with ascertained facts	приводить свои теории в соответствие с фактами
square up with a waiter	рассчитаться с официантом
square with	стыковаться (Баян)
square with	согласовываться (Баян)
the picture is not square with the ceiling	картина висит криво
this statement does not square with the facts	это заявление не соответствует фактам
vary with the square of	меняться пропорционально (чему-либо soa.iya)
you should square your practice with your principles	вам следует поступать согласно вашим принципам