Terms for subject Figurative containing spot

English	Russian
bare spot	пролысина
bare spot	проплешина
bare spot	лысина
birth hot spot	демографическая бомба (Africa is the "birth hot spot" of the world Fesenko)
bright spot	просвет (in a situation, one's life. etc.)
familiar spot	насиженное место
familiar spot	насиженное место
familiar spot	насиженное гнездо
familiar spot	насиженное гнездо
frozen to the spot	застыв на месте (He just stood there frozen to the spot. ART Vancouver)
look for weak spots	вести поиск слабых мест (Alex_Odeychuk)
look for weak spots	искать слабые места (Alex_Odeychuk)
rivet to the spot	приковать к месту
rivet to the spot	приковывать к месту
rough spots	узкие места (Alex_Odeychuk)
soft spot	больное место (Abysslooker)
spot at the feeding trough	место у кормушки (diyaroschuk)
the leopard cannot change its spots	чёрного кобеля не отмоешь до бела
touch a sore spot	затрагивать больное место
trouble spot	болевая точка
venting spot	место для высказывания (z484z)
venting spot	место для самовыражения (z484z)
weak spot	слабая струна