Terms for subject Security systems containing speech

English	Russian
clean speech	ясная речь
clean speech	чёткая речь
clear speech	ясная речь
clear speech	чёткая речь
clear speech	незасекреченная речь
clear speech mode	режим открытых телефонных переговоров
content which promotes terrorism and violence through threats and hate speeches	материалы, направленные на поддержку терроризма и насилия с помощью угроз и пропаганды ненависти (Washington Post Alex_Odeychuk)
digitized speech	преобразованная в цифровую форму речь
digitized speech	оцифрованные речевые сигналы
digitized speech	оцифрованная речь
encrypted speech mode	режим шифрования речи
human speech-like noise	речеподобный шум (Alex_Odeychuk)
inverted speech	речь с обращённым спектром частот
inverted speech	речевые сигналы с обращённым спектром частот
inverted speech spectrum	обращённый спектр речевых сигналов
multipulse speech codec	многоимпульсный речевой кодек
narrowband speech coding	узкополосное кодирование
near-toll speech quality	качество речи, близкое к качеству при телефонной связи по магистральным линиям
noisy speech	зашумлённая речь
original speech	незашифрованное речевое сообщение
original speech	исходное речевое сообщение
original speech	исходная речь
rolling speech scrambler	речевой скремблер с непрерывно изменяющимся кодом
rolling speech scrambler	речевой скремблер с непрерывно динамическим кодом
secure speech	защищённая речь
secure speech	засекреченное речевое сообщение
secure speech system	система обеспечения безопасности разговоров
secure speech system	система обеспечения безопасности переговоров
secure speech terminal	терминал засекречивания речи
secure speech terminal	терминал засекречивания речевых сообщений
silencing of free speech	подавление свободы слова (the ~ Alex_Odeychuk)
speaker-dependent speech recognition	распознавание речи определённого говорящего или конкретного диктора
speaker-independent speech recognition	распознавание речи независимо от говорящего или диктора
speech acquisition	приём речевой информации
speech acquisition	восприятие речи
speech channel	канал передачи речевой информации
speech clarity	разборчивость речи
speech codec	речевой кодек
digital speech coder	цифровой речевой кодер
digital speech coder	цифровой вокодер
speech coding	кодирование речевых сигналов
speech communication	речевое сообщение
speech communication system	система телефонной связи
speech communication system	система передачи речевых сообщений
speech communications security	безопасность телефонной связи
speech communications security	безопасность передачи речевых сообщений
speech degradation	искажение речи
speech digitizer	аналогоцифровой преобразователь речи
speech encryption	шифрование речевых сигналов
speech encryption mode	режим шифрования телефонных переговоров
speech encryption mode	режим зашифрования телефонных переговоров
speech encryption unit	шифратор речевых сообщений
speech encryption unit	шифратор речи
speech encryption unit	блок шифрования речевых сообщений
speech encryptor	шифратор речи
speech encryptor	шифратор речевых сообщений
speech-frequency spectrum	частотный спектр речи
speech-frequency spectrum	частотный спектр речевых сигналов
speech inversion	засекречивание связи
speech inversion scrambler	речевой скремблер с частотной инверсией
speech inversion scrambler	скремблер с инвертированием спектра речи
speech frequency inverter	скремблер с инверсией частот речевых сигналов
speech inverter	засекречиватель
speech frequency inverter	инвертор частот речевых сигналов
speech-like masking signal	речеподобный маскирующий сигнал (Alex_Odeychuk)
Speech notification	Устройство громкой связи (для оповещения о чрезвычайных ситуациях Karabas)
speech pattern	спектр речевых сигналов
speech pattern	картина речевых сигналов
speech pattern	образец голоса
speech pattern	отпечаток голоса
speech privacy	конфиденциальность переговоров
speech privacy	конфиденциальность личных переговоров
speech privacy circuit	цепь засекреченной телефонной связи
speech privacy circuit	схема засекречивания
speech recognizer	устройство распознавания речи
speech recognizer	устройство опознавания говорящего по голосу
speech recognizer	распознаватель речи
speech reconstruction	восстановление речи
speech recorder	аудиомагнитофон
speech restoration	восстановление речи
speech sample	отсчёт речевого сигнала
speech sample	выборка речевого сигнала
speech scrambler	речевой скремблер
speech scrambler device	речевой скремблер
speech scrambling	скремблирование речи
speech scrambling adapter	телефонная приставка-скремблер для засекречивания речи
speech security device	прибор засекречивания речи
speech security equipment	аппаратура засекречивания речи
speech security equipment	аппаратура засекречивания речевых сообщений
speech security unit	устройство засекречивания речи
speech security unit	устройство засекречивания речевых сообщений
speech spectrogram	спектрограмма речи
speech spectrum	частотный спектр речи
speech spectrum	частотный спектр речевых сигналов
speech spectrum inversion scrambling	скремблирование с инверсией спектра частот речи
speech verification	отождествление речи
sub-band speech coding	субполосное кодирование речи
text-to-speech board	плата со схемами преобразования текста в речь
undegraded speech	неискажённая речь (воспроизводимая при передаче со скремблированием или шифрованием)
vector excitation speech coder	речевой кодер с векторным возбуждением
wideband speech coding	широкополосное кодирование речи