Terms for subject Acoustics containing speech

English	Russian
American Speech and Hearing Association	Американское общество речи и слуха
auditory speech code	слуховое кодирование речи (преобразование письменного текста в акустические сигналы, грубо воспроизводящее движение интонации)
automatic speech segmentation	автоматическая сегментация речи
average speech power	средняя мощность речи
ear advantage for speech	предпочтение определённого уха для речи (обычно – правого)
helium speech	речь в атмосфере гелия
helium speech decoder	устройство декодирования речи в атмосфере гелия (переводящее при помощи ЭВМ речь акванавтов, работающих в атмосфере гелия, в обычную речь)
instantaneous speech power	мгновенная мощность
inverted speech	инверсия звуков
phonetic speech power	фонетическая мощность
speech compression	компрессия речи (сжатие речевых сигналов)
speech current	разговорный ток (ток, идущий по подвижной катушке громкоговорителя)
speech-impairment risk	опасность для слуха (индекс, предложенный Критером для оценки опасности уровня шума)
speech interference level	уровень речевой интерференции
speech inversion	искажение в целях засекречивания речи (I. Havkin)
speech inversion	инверсия речи (I. Havkin)
speech perception in noise	восприятие речи в условиях шума
speech power	мощность речи
speech privacy	речевая изолированность (условия, при которых диалог данных лиц не испытывает помех от речи других лиц, находящихся в том же помещении)
speech reading	визуальное восприятие речи
speech reading	"чтение по губам"
automatic speech recognition	автоматическое распознавание речи
speech transmission index	индекс передачи речи (igisheva)
speech transmission index	индекс передачи речи для проверки электроакустической аппаратуры
text to speech system	система прямого перевода письменной речи в устную (имитирует нормальную интонацию на основе знаков препинания)
vocoded speech	вокодированная речь