Terms for subject Programming containing speech

English	Russian
continuous-speech recognition	распознавание слитной речи (ssn)
continuous speech recognition	распознавание слитной речи (ssn)
continuous-speech recognition	распознавание непрерывной речи (о компьютерной системе, способной воспринимать естественную речь, когда говорящий зачастую произносит последовательные слова слитно; система должна различать пары слов, звучащие практически одинаково, напр., "my nose" и "mine owes" ssn)
digital speech	оцифрованная речь (ssn)
programmable speech-recognition circuit	программируемая схема распознавания речи (ssn)
recorded speech	записанная речь (ssn)
recorded speech sound	записанный звук речи (ssn)
speaker-dependent and speaker-independent speech recognition	распознавание речи в зависимости и независимо от говорящего (ssn)
speaker-dependent speech recognition	распознавание речи в зависимости от говорящего (ssn)
speaker-independent speech recognition	распознавание речи независимо от говорящего (ssn)
speech app	речевое приложение (ssn)
speech application	речевое приложение (ssn)
speech command	речевая команда (ssn)
speech command	голосовая команда (ssn)
speech-controlled	с голосовым управлением (ssn)
speech-controlled mobile robot	мобильный робот с голосовым управлением (ssn)
speech-controlled mobile robot	подвижный робот с голосовым управлением (ssn)
speech-controlled mobile robot	передвижной робот с голосовым управлением (ssn)
speech output	выход речи (ssn)
speech output	речевой выход (ssn)
speech output	речевой вывод данных (ssn)
speech output	речевой ответ (ssn)
speech output	голосовой ответ (ssn)
speech output	устройство речевого вывода данных (ssn)
speech path	голосовой канал (ssn)
speech path	путь прохождения речевых сигналов (ssn)
speech-recognition circuit	схема распознавания речи (ssn)
speech recognition module	модуль распознавания речи (SR module ssn)
speech recognizer	устройство опознавания голоса (ssn)
speech recognizer	программа распознавания речи (программа, выполняющая компьютерное распознавание речи ssn)
speech technology	речевые технологии (совокупность технологий, связанных с синтезом и распознаванием речи ssn)
speech-to-text	преобразование речи в текст (= STT; технология распознавания речи, позволяющая преобразовывать произнесённые слова в текст. Применяется в системах речевого ввода текста ssn)
synthesised speech	синтезированная речь (ssn)
synthesised speech output	синтезированная речь (ssn)
synthesised speech sound	синтезированный звук речи (ssn)
synthesized speech output	синтезированная речь (ssn)
synthesized speech output	выход синтезированной речи (ssn)
synthesized-speech prompt	голосовая подсказка (ssn)
synthesized speech sound	синтезированный звук речи (ssn)
text to speech	преобразование текста в речь (автоматическое звуковое воспроизведение компьютером потока текста. Syn: speech generation ssn)
text to speech	синтез речи по тексту (ssn)
text-to-speech	синтез речи по тексту (ssn)
text-to-speech	речевое воспроизведение текста (ssn)
text-to-speech	речевой синтез (преобразование текста ANSI или Unicode в речь, позволяющее компьютеру разговаривать с пользователем ssn)
text-to-speech conversion	преобразование типа "текст-речь" (ssn)
text-to-speech conversion	преобразование "текст-речь" (ssn)
text-to-speech conversion	преобразование текста в речь (ssn)
text-to-speech engine	механизм речевого воспроизведения текста (ssn)
text-to-speech module	модуль синтеза речи (ssn)
text-to-speech system	система синтеза речи по тексту (ssn)
text-to-speech translator	синтезатор речи (ssn)
time assignment speech interpolation	интерполяция речи в представляемое время (ssn)
time assignment speech interpolation	статистическое уплотнение речи с временным разделением каналов (ssn)
time assignment speech interpolation system	система TASI (ssn)
time assignment speech interpolation system	система статистического уплотнения речи с временным разделением каналов (ssn)
time-assignment speech interpolation	статистическое уплотнение голосовых сигналов с временным разделением каналов (ssn)
time-assignment speech interpolation	статистическое уплотнение речевых сигналов с временным разделением каналов (ssn)
time-assignment speech interpolation	концентрация каналов передачи речи посредством использования естественных пауз в разговоре (ssn)
time-assignment speech interpolation system	система статистического уплотнения голосовых сигналов с временным разделением каналов (ssn)
time-assignment speech interpolation system	система TASI (ssn)
time-assignment speech interpolation system	система статистического уплотнения речевых сигналов с временным разделением каналов (ssn)