Terms for subject Makarov containing spectral

English	Russian
absorption spectral analysis	абсорбционный спектральный анализ
absorption spectral line	спектральная линия поглощения
asymmetry of a spectral line	асимметрия спектральной линии
atomic absorption spectral analysis	атомно-абсорбционный спектральный анализ
atomic emission spectral analysis	атомно-эмиссионный спектральный анализ
automatic generation of knowledge base from infrared spectral database for substructure recognition	автоматическая генерация базы знаний на основе ИК-спектральной базы данных для распознавания подструктур
breadth of spectral line	ширина спектральной линии
broadening of spectral line	уширение спектральной линии
broadening of spectral line	уширение линии
broadening of spectral lines	уширение спектральных линий
CCD broad-band detection technique for the spectral characterization of the inhomogeneous signal in 4-wave-mixing spectroscopy	применение детекторов с зарядовой связью и техники детектирования широких полос для получения спектральной характеристики неоднородного сигнала в спектроскопии четырёхволнового смешения
collisional broadening of spectral line	уширение в результате столкновений спектральной линии
cone spectral sensitivity	колбочковая спектральная чувствительность (глаза)
covariance matrix mass spectral maps of polar dissociation channels	ковариантная матрица масс-спектральных карт каналов полярной диссоциации
2D ECD-Raman hetero-spectral correlation maps	двумерные гетероспектральные корреляционные карты электронный КД-КР
double spectral representation	представление Мандельштама
double spectral representation	двойное спектральное представление
elimination of spectral interference	устранение спектральной интерференции
emission-spectral	эмиссионно-спектральный
emission spectral	эмиссионный спектральный
excitation energy-dependent transient spectral relaxation	зависящая от энергии возбуждения нестационарная спектральная релаксация
excitation energy-dependent transient spectral response	зависящий от энергии возбуждения нестационарный спектральный отклик
faint spectral line	слабая спектральная линия
fine structure of spectral lines	тонкая структура спектральных линий
forbidden spectral line	запрещённая спектральная линия
foreign-gas broadening of spectral line	уширение посторонним газом спектральной линии
frequency of spectral line	частота спектральной линии
Gaussian form of spectral line	гауссова форма спектральной линии
generalized 2D correlation spectroscopy has opened new era in spectral analysis	обобщённая двумерная корреляционная спектроскопия открыла новую эру в спектральном анализе
generalized spectral measure	обобщённая спектральная мера
generalized spectral moments of the iterated line graphs sequence	обобщённые спектральные моменты последовательности итерированных линейных графов
generalized structural and mass spectral characteristics	обобщённые структурные и масс-спектральные характеристики
gravitational displacement of spectral lines	гравитационное смещение спектральных линий
half-breadth of a spectral line	полуширина спектральной линии
hetero-spectral correlations	гетероспектральные корреляции
homo-spectral 2D correlations	гомоспектральные двумерные корреляции
hyperfine structure of spectral lines	сверхтонкая структура спектральных линий
infrared spectral	ИК-спектральный
infrared spectral characterization	ИК-спектральное исследование
intensity of a spectral line	интенсивность линий спектра
isolate a spectral line	выделять спектральную линию
Kirchhoff laws of spectral radiation	закон излучения Кирхгофа
Kirchhoffs law of spectral radiation	закон излучения Кирхгофа
mass spectral fragmentation	масс-спектрометрическая фрагментация
mass spectral fragmentations	масс-спектральная фрагментация
maximum spectral luminous efficiency	максимальная спектральная световая эффективность
method for spectral-line shape fitting	метод подгонки контуров спектральных линий
near mid-infrared spectral region	ближняя и средняя инфракрасная спектральная область
neighboring-group participation in the mass-spectral decomposition	участие соседних групп в масс-спектральном разложении
nuclear spectral density observed in optical Kerr measurements	ядерная спектральная плотность, наблюдаемая при измерениях оптического эффекта Керра
occurrence of a spectral line as a multiplet	тонкое расщепление спектральных линий
persistent spectral hole burning	выжигание устойчивых спектральных провалов
polarization-induced spectral shifts	индуцированные поляризацией спектральные сдвиги
pressure broadening of spectral line	уширение спектральной линии давлением
probability spectral-density analyser	анализатор функции распределения
profile of spectral line	контур спектральной линии
profile of spectral line	профиль спектральной линии
quantitative spectral resolution	количественное спектральное разрешение
random spectral amplitude	случайная спектральная амплитуда
red shift of spectral band	красный сдвиг спектральной полосы
relaxation of inhomogeneous spectral band width	релаксация ширины неоднородной спектральной полосы
resonance broadening of spectral line	резонансное уширение спектральной линии
resonant broadening of spectral line	резонансное уширение спектральной линии
reversal of spectral lines	обращение спектральных линий
reversion of spectral shift	обращение спектрального сдвига
rod spectral sensitivity	палочковая спектральная чувствительность (глаза)
satellite hole spectral method	спектральный метод сателлитных провалов
self-absorption broadening of spectral line	уширение за счёт самопоглощения спектральной линии
short-wavelength limit of spectral band	коротковолновая граница спектральной полосы
single-molecule spectral fluctuations	спектральные флуктуации одиночных молекул
single-sided noise spectral density	односторонняя спектральная плотность шума
spectral analysis	оптическая спектроскопия
spectral analysis	расчёт спектра
spectral analysis	анализ спектров
spectral analysis of EEG	спектральный анализ ЭЭГ
spectral and angular profiles	спектральные и угловые профили
spectral balancing	спектральное выравнивание
spectral bands	спектральные полосы
spectral bandwidth stimulated Rayleigh-wing scattering	спектральная ширина крыла вынужденного релеевского рассеяния
spectral brain scans	спектральное сканирование мозга
spectral characteristics	спектральные х-ки
spectral component	элемент спектра
spectral conditioning criterion	спектральный критерий обусловленности
spectral conditioning criterion	критерий фон Неймана (спектральный критерий обусловленности)
spectral correlator	спектральный коррелятор
spectral data	спектральные данные
spectral decomposition of Hamiltonian	спектральное разложение гамильтониана
spectral densities	спектральные плотности (SDs; Фурье-трансформации зависящих от времени корреляционных функций)
spectral density	спектральная плотность излучения
spectral-density analyser	анализатор функции распределения
spectral diffusion	спектральная диффузия
spectral diffusion kernel	ядро спектральной диффузии
spectral distribution	распределение энергии излучения по длинам волн
spectral domain	спектральное представление
spectral editing	редактирование спектров
spectral efficiency	спектральная эффективность
spectral ellipsometry	спектральная эллипсометрия
spectral expansion	спектральное разложение
spectral flux density	спектральная плотность потока излучения
spectral form factor	спектральный формфактор
spectral function of density perturbation	спектральная функция возмущений плотности
spectral generalized characteristics	обобщённые спектральные характеристики
spectral grating	спектральная дифракционная решётка
spectral hole burning	фотовыжигание спектральных провалов
spectral hole burning	выжигание спектральных провалов
spectral index	спектральный индекс
spectral instruments	спектральные приборы
spectral intensity	спектральная плотность
spectral intensity of the emission for one electron and one ion per unit volume	спектральная интенсивность излучения на один электрон и один ион в единице объёма
spectral interference	спектральная помеха (в пламенной спектроскопии)
spectral interval	спектральный интервал
spectral invariance	спектральная инвариантность
spectral-kinetic	спектрально-кинетический
spectral leak	просачивание спектральных составляющих
spectral line broadening in the presence of magnetic field accounting for ion dynamics	уширение спектральной линии в магнитном поле с учётом динамики ионов
spectral line core	центр спектральной линии
spectral line depth	глубина спектральной линии
spectral line displacement	смещение спектральных линий
spectral line divider	делитель спектральных линий
spectral line Q	добротность спектральной линий
spectral line Q-factor	добротность спектральной линий
spectral line shape	форма спектральной линии
spectral-line shape fitting	подгонка контуров спектральных линий
spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms	форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар атомов
spectral line splits	спектральная линия раздваивается
spectral line strength	интенсивность линий спектра
spectral line wing	крыло спектральной линии
spectral lines crowd together	спектральные линии сгущаются
spectral lines crowd together	спектральные линии сближаются
spectral lineshape	спектральная форма линии
spectral-luminescent properties	спектрально-люминесцентные свойства
spectral luminous efficiency	относительная видность
spectral method	спектральный метод
spectral migration	спектральная миграция
spectral mode	собственная форма
spectral mode	собственный вектор
spectral mode	собственная мода
spectral moments	спектральные моменты
spectral moments are expressed as linear combinations of the different structural fragments of the molecular graph	спектральные моменты выражены в терминах линейных комбинаций различных структурных фрагментов графа
spectral moments for molecular graphs phenylenes	спектральные моменты для молекулярных графов фениленов
spectral moments of benzenoid hydrocarbons	спектральные моменты бензоидных углеводородов
spectral moments of polyacenes	спектральные моменты полиаценов
spectral moments of the adjacency matrix	спектральные моменты матрицы смежности
spectral moments of the edge adjacency matrix in molecular graph	спектральные моменты матрицы смежности для ребер молекулярного графа
spectral noise analyzer	анализатор спектра шумов
spectral number	спектральное число (обусловленности)
spectral number	элемент спектра
spectral number	собственное число
spectral parameter	спектральный параметр
spectral prisms	спектральные призмы
spectral probe in apatites	спектральный зонд в апатитах
spectral problem	собственная проблема
spectral problem	проблема собственных значений
spectral properties	спектральные свойства
spectral radiance	спектральная энергетическая яркость
spectral radiant power	спектральная лучистая энергия
spectral rays	спектральные лучи
spectral relaxation	спектральная релаксация
spectral resolution	спектральное разрешение (фотоматериала)
spectral resolution	разрешение по спектру
spectral response	спектральный отклик
spectral response	спектральная чувствительность (характеристика элемента)
spectral response curve	кривая спектральной чувствительности (of photodetector; фотоприёмника)
spectral response curve	спектральная характеристика (фотокатода)
spectral response function	спектральная характеристика
spectral responsivity	спектральная характеристика чувствительности
spectral-selective filtering	спектрально-селективная фильтрация
spectral selectivity	спектральная чувствительность (фотоэлектрического прибора)
spectral sequence	спектральная последовательность звёзд
spectral signatures	спектральные параметры
spectral similarity and difference	спектральное сходство и различие
spectral singularities	сингулярный спектр
spectral stability	спектральная устойчивость
spectral theory of graphs in chemistry	спектральная теория графов в химии
spectral transform method	метод обратной задачи рассеяния
spectral transmissive property	спектральная проницаемость
spectral windows	спектральные окна
Stark broadening of spectral line	штарковское уширение спектральной линии
Stark broadening of spectral lines	штарковское уширение спектральных линий
Stark shift of spectral line	штарковский сдвиг спектральной линии
substances are identified by spectral lines	спектральные линии характеризуют вещества
substances are identified by spectral lines	спектральные линии позволяют определять вещества
the spectral dimension of fracton	спектральный размер фрактона
the spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms	форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар атомов
the spectral line splits	спектральная линия раздваивается
ultrasensitive spectral measurements	сверхчувствительные спектральные измерения
unit spectral range	единичный спектральный интервал
UV spectral irradiance on horizontal and vertically oriented surfaces	ультрафиолетовая спектральная облучённость горизонтальных и вертикально ориентированных поверхностей
visual-spectral	визуально-спектральный
X-ray spectral analysis method	метод рентгеноспектрального анализа
X-ray spectral analysis method	метод РСА
X-ray spectral line	рентгеновская спектральная линия